Examples of using Meng in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Meng Xianlin, the executive director general of China's endangered species trade authority, denied that Chinese officials were involved in the illegal ivory trade.
中国濒危物种进出口管理办公室执行主任孟宪林否认中共官员直接参与非法象牙贸易。Mr Meng said he told her to calm down, and that"being angry will make you lose your judgement".
Ms Meng says only that“in the future, we will also disclose other details, such as our board members' shareholdings.”.
孟晚舟仅仅表示：“将来本公司还将披露更多详情，比如董事会成员的股权等等。From the Meng's conversation is not difficult to read out their point of view- investment education that investment talent.
从孟的谈话中不难读出其观点--投资教育即投资人才。The Canadian province of British Columbia said in a statement Sunday it cancelled a trade mission to China because of Meng's detention.
加拿大不列颠哥伦比亚省周日在一份声明中说，由于孟被拘留，他们取消了对中国的一个贸易代表团。He says that the arrest of Meng show that Trump is feeling“emboldened.”.
他说，对孟的拘捕显示出特朗普正感到“底气十足”。We have a lot of detail to answer scientific questions,” says Meng, He is interested in understanding the evolution of the mammalian ear, for instance.
我们有很多的细节来回答科学问题，说：”孟，他有兴趣了解哺乳动物耳朵的进化，例如。Meng, who lives under house arrest at her mansion in Vancouver, denies the US allegations and says Canadian authorities violated her rights during the arrest.
孟晚舟现在温哥华被软禁，她否认美国的指控，并指加拿大当局在逮捕期间侵犯了她的权利。Meng's lawyers argue she was unlawfully detained, searched and questioned for over three hours after she landed on a flight from Hong….
孟的律师辩称，她从香港乘坐飞机降落后，遭到非法拘留，搜查和讯问三个多小时。In the wake of her husband's detention, Grace Meng has lived under police protection in France.
据悉，在孟宏伟被拘留后，GraceMeng一直生活在法国警方的保护下。And Canadian officials haven't said what charges Meng faces, but the U.S. Justice Department is investigating whether Huawei violated U.S. sanctions on Iran.
Meng can be revealed, Pepsi will continue to increase in China's research and development and investment, will implement the investment of 3.5 billion yuan in 2013.
孟可仕透露，百事将继续加大在中国的研发和投资，2013年将实现投资额35亿元。Both Meng's lawyers and lawyers for Canada's attorney general are opposed to allowing cameras in the courtroom.
但是，孟的律师和加拿大司法部长的律师都反对在法庭上允许使用摄像头。Despite the continuing decimation of the African elephant, Meng, the wildlife trade official, has insisted that herds could endure a robust international ivory trade.
尽管非洲大象正在大批遭到屠杀，野生动物贸易官员孟宪林却强调，象群能够承受稳定的国际象牙贸易。Meng says machine learning and big data can help make those diagnoses more objective.
HelenMeng说机器学习和大数据可以帮助使这些诊断更客观。But last year, Canada arrested Meng Wanzhou at the request of the United States and tried to extradite her to the United States for trial.
但是去年加拿大应美国的要求逮捕了孟晚舟，并试图将她引渡到美国受审。Meng's lawyer offered C$14 million in property equity and C$1 million in cash as a guarantee.
孟的律师提供了1400万加元的房地产权益和100万加元现金作为担保。Such luxurious bolt-holes- and the overseas educational opportunities they have provided for her three children- might make Meng seem an unlikely national hero.
这么奢华的住所以及她的三个子女享受的海外教育机会，可能会让孟晚舟看似一个无法令人信服的民族英雄。As home prices in China soared, Mr. Meng began studying the reverse mortgage systems in countries such as the Netherlands and the United States.
随着中国房价飙升，孟晓苏开始研究荷兰和美国等国家的反向抵押贷款制度。Yesterday afternoon, the French Ministry of the Interior announced that it had opened an investigation into Meng's disappearance.
昨天下午，法国内政部宣布已开始调查孟的失踪事件。
