Examples of using Might be a bit in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If flow diagrams are the only thing you plan to use it for, Visio might be a bit of overkill.
如果流程图是唯一你打算使用它时，Visio可能是一个有点矫枉过正。If you don't read Japanese, it might be a bit difficult to order.
如果你不读日语,它可以是一个有点棘手找到。Meeting a more advanced civilisation, at our present stage, might be a bit like the original inhabitants of America meeting Columbus.
RG: That could be the limitation, because if we go in in eighth, the exit might be a bit tricky.
RG：这可能是限制，因为如果我们进入第八，退出可能有点棘手。All jokingly but still for a first conversation, it made me think he might be a bit twisted.
都是开玩笑，但还是第一次谈话，这让我觉得他可能有点变态。Google's Chief Economist Hal Varian said:“The 2020 date might be a bit optimistic, but I'm sure that this will happen.
Google首席经济学家瓦里安（HalVarian）在调查回应中表示：“说2020年可能有点太乐观，但我确信这天终会到来。Visualization,” however, might be a bit of a misleading translation, because we're not using our eyes.
但是“观想”一词可能有一点点翻译误导性，因为并不是运用眼睛。I might be a bit biased, but I think you are a wonderful Mom.
我可能有偏见，但我认为妈妈是一个了不起的人。Or you may have another trick up your sleeve(changing Ned's name legally might be a bit drastic).
Most importantly, one must also know where to look since the night sky might be a bit overwhelming for an amateur.
最重要的，一个人必须知道在哪里也看看，因为夜空可能是有点势不可挡的业余的。If you expected some shocking secrets revealed, you might be a bit disappointed.
如果你预计一些令人震惊的秘密透露的，你可能会有点失望。The security patch level only goes up to February, so those who prioritize security might be a bit disappointed.
另需要提醒一下，安全补丁只提供到2月份，所以那些优先考虑安全的人可能会有点失望。That standard may be a bit too high.
这个标准可能有点太高了。Unfortunately, the installation process may be a bit difficult.
然而配置过程可能有点困难。They may be a bit scarce now.
他们现在可能有点稀缺。And that may be a bit challenging for beginners.
这可能是一个有点对初学者的挑战。That may be a bit too ambitous.
这可能有点过于雄心勃勃。That may be a bit too rich.
它甚至可能有点富裕。It may be a bit of a challenge for the beginner.
这可能是一个有点对初学者的挑战。It may be a bit insouciant.
这可能有点粗心。
