MINE DETECTION in Chinese translation

• 探雷
• 地雷探测

Examples of using Mine detection in English and their translations into Chinese

In 2008, Germany decided to set up a special test field for testing multiple sensor mine detection and search systems.
年，德国决定设立一个专用的试验场，用于测试多传感器地雷探测和搜索系统。

These activities include releasing land through cancellation, survey(non-technical survey and technical survey) and clearance(manual, mechanical, mine detection dogs).
这些活动包括：通过撤销、调查(非技术调查和技术调查)和清除(人工、机械、地雷探测狗)来释放土地。

Three demining operators maintain stocks of anti-personnel mines in Mozambique for the training of deminers and the training and testing of mine detection animals.
莫桑比克三个排雷机构拥有杀伤人员地雷储存，用于训练排雷人员，以及训练和测试探雷动物。

Detectability refers to the ease with which a MOTAPM can be located by commonly available technical mine detection equipment once it has been emplaced for an intended purpose.
可探测性是指非杀伤人员地雷为特定目的布设后使用现有普通地雷探测技术设备予以定位的容易程度。

To remedy this shortcoming, three mine detection dog teams totalling six dogs have been deployed to the region.
为了矫正此一缺陷,已部署了3队共6只探雷犬到该区域,大大加快了排雷进度。

Earlier CCW discussions on MOTAPM considered what constitutes" commonly-available technical mine detection equipment".
特定常规武器公约》早先关于非杀伤人员地雷的讨论涉及什么是"现有普通地雷探测技术设备"。

New mine detection and clearance technologies were being developed, and experience in handling improvised explosive devices was being accumulated, and could be shared.
新的地雷探测和扫雷技术正在得到开发，处置土造爆炸装置的经验正在得到积累，此种经验可以与别国交流。

It has been launched in 3 variants- Muntra-S, Muntra-M and Muntra-N for surveillance, mine detection and reconnaissance in areas with nuclear and biological threats.
Muntra有三种变体：MuntraS用于无人监视，MuntraM用于地雷探测，MuntraN用于在有核和生物威胁的地区进行侦察。

American allies have also developed new mine detection and clearing tools and some of the new U.S. equipment uses foreign tech.
美国的一些盟国也研发出了新型水雷探测与扫雷工具，美国的一些新装备也采用外国技术。

Yet trained mine detection dogs could locate the mines in a matter of minutes.
然而，经过训练的地雷探测犬却可以在几分钟内准确地找到地雷。

MINURSO will also establish, through contractual services, a mine detection and mine clearing programme to support operational demining.
特派团还将通过订约承办事务设立一个探雷和清雷方案，以支助排雷作业。

For the military, mine detection rates of 80% are accepted since all the military needs are a quick breach in a minefield.
对于军方来说，可以接受80％的探雷率，因为所有的军事需求都是雷区的快速突破。

Mines were and will be used for education and training in mine detection and mine clearance and research and development of mine clearance equipment.
地雷已经和将被用于探雷和排雷方面的教育和培训，以及排雷设备的研究和开发。

We are able, and have proven, mine detection performance that has never been seen before.
我们能够并且已经证明是以前从未见过的地雷探测性能。

International National Planned and actual mine detection and clearance operations from 2009/10 to 2013/14.
年至2013/14年期间计划的和实际的地雷探测和扫雷行动.

Some 20 physical methods of mine detection are currently known in the Russian Federation, which vary in their level of development and readiness for practical use in detection equipment.
在俄罗斯联邦，目前已知的物理探雷方法约有20种，其发展程度和可实际用于探雷设备的程度各不相同。

In accordance with the provisions of the Convention, Slovenia will retain 3,000 pieces for its own demining technology research and the training of troops in mine detection and mine clearance.
根据《公约》的规定，斯洛文尼亚将保留3,000个地雷，用于自己扫雷技术的研究和部队的探雷和扫雷训练。

At the moment Germany is undertaking a study to elaborate if a special test field could be set up in Germany for testing multiple sensor mine detection and search systems.
目前，德国正在研究，以便详细探讨可否在德国设立一个专用的试验场，用于测试多传感器地雷探测和搜索系统。

To find a mine a deminer has to do prodding and excavation on several false alarms received through his metal detector or a mine detection dog.
要找出地雷，排雷人员必须进行探索和挖掘，而这之前，他们的金属探测器或地雷探测狗已经发出了数次虚假警报。

The Russian Federation had begun to develop new mine detection and neutralization techniques and had devised new means of destroying anti-personnel mines whose use was restricted by the Protocol.
俄罗斯联邦已开始开发新的地雷探测和失效技术，并对议定书限制使用的杀伤人员地雷设计了新的销毁方式。