Examples of using Minimum operating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the case of the Security and Safety Services, the assessments were conducted against industry best standards and headquarters minimum operating security standards criteria.
就安保和安全处而言，这项评估是参照行业最佳标准和总部最低业务安全标准进行的。(a) Review and update of all country security threat and risk assessments, minimum operating security standards and security plans on an annual basis;
(a)每年审查和更新所有国家安全威胁和风险评估、最低运作安保标准和安全计划；.In this connection, an average of 78 per cent compliance with the minimum operating security standards was achieved in seven integrated peacekeeping missions.
在这方面，在7个综合维持和平特派团，最低业务安全标准的符合率达到平均78%。In terms of security, they will conform to the new electronic access control system and the Headquarters minimum operating security standards.
在安保方面，它们将符合新的电子进出管理系统和总部最低运作安全标准。The Department of Peacekeeping Operations reviewed the use of minimum operating security standards in a peacekeeping environment with the chief security officers in the field.
维和部审查了在外地有首席保安官员的维持和平环境下最低业务安全标准的使用情况。Result: Implement security measures for all offices and operations, thereby ensuring that field offices comply with minimum operating security standards.
成果：针对所有办事处和行动执行安保措施，从而确保外地办事处遵守联合国最低运作安保标准.In this way, the requirements of the Minimum Operating Security Standards(MOSS) can be effectively developed implemented, maintained and sustained.
以此方式，能够有效地拟订、执行、维持和继续《最低业务安全标准》的要求。The Department of Peacekeeping Operations has carried out a survey of the Minimum Operating Security Standards in all its field missions.
维持和平行动部已在所有外地特派团中进行了最低业务安全标准调查。The United Nations Office at Vienna has recently reviewed its current security arrangements to ensure compliance with the headquarters minimum operating security standards.
联合国维也纳办事处最近审查了现在的安保安排，以确保符合总部最低业务安全标准。These inspections help to sensitize all field duty stations to the importance of full compliance with the minimum operating security standards.
这些视察帮助所有外地工作地点认识充分遵守最低业务安全标准的重要性。It is expected that implementation of these additional measures will ensure full compliance of the Vienna International Centre with headquarters minimum operating security standards.
执行这些附加措施预计会确保维也纳国际中心全面遵守总部最低业务安全标准。Expenditure on research and trend analysis and on laboratory and scientific services was reduced to minimum operating levels in order to save scarce general-purpose funds.
为了节省稀缺的经费，研究和趋势分析及实验室和科学服务支出降到最低业务水平。All necessary security improvements, including upgrading to the minimum operating security standards, should be implemented.
所有改善安全的必要设施，包括提升到安全运作最低标准的设施，均应装设。For more information about the minimum operating system requirements for Internet Explorer 11, see System requirements for Internet Explorer 11.
有关InternetExplorer11的最低操作系统要求的详细信息，请参阅InternetExplorer11系统要求。UNICEF was also working within the United Nations system to have compatible systems for the minimum operating security standards required for all field offices.
儿童基金会还努力在联合国系统内建立兼容系统，以便所有外地办事处都有最低限度操作安全标准。OsVersionCheck Checks whether the computer meets minimum operating system version requirements.
下一篇下篇文章：安装SQL时,提示Checkswhetherthecomputermeetsminimumoperatingsystemversionrequirements.External security specialists were engaged by the United Nations to thoroughly review the material and provide an external validation of the headquarters minimum operating security standards.
联合国曾聘用外部安保专家来彻底审查这一材料并对总部最低业务安全标准进行外部论证。Per cent compliance with minimum operating security standards for all United Nations facilities in all 15 counties(2011/12: 85 per cent; 2012/13: 100 per cent; 2013/14: 100 per cent).
所有15个州的全部联合国设施都100%符合最低运作安保标准(2011/12年度：85%；2012/13年度：100%；2013/14年度：100%).Per cent completion of the infrastructure renovations and reconstruction projects required to enable the UNOAU to meet minimum operating security standards(2009/10: not available; 2010/11: not available; 2011/12: 100 per cent).
完成为联合国驻非洲联盟办事处达到最低运作安保标准进行的基础设施翻修和重建项目(2009/10年度：无；2010/11年度：无；2011/12年度：100%).To raise the level of compliance with Headquarters minimum operating security standards requirements, it is proposed that the fire detection and protection systems in the Gigiri complex be upgraded at an estimated cost of $866,000.
为了提高遵守总部最低业务安全标准的程度，建议把吉吉里大院火警侦测和消防系统升级，估计需要经费866000美元。
