Examples of using
Minimum operating
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Maintenance operations will be significantly reduced for those Buildings, but minimum operating conditions will have to be maintained;
L'entretien y sera considérablement réduit, mais des conditions minimales de fonctionnement devront y être maintenues;
Supporting agencies in institutionalizing minimum operating standards for PSEA within their respective organisation.
Aider les agences à institutionnaliser des normes de fonctionnement minimales pour la PSEA au sein de leur organisation respective.
Minimum operating conditions need to be identified for each remote and/or insecure field location
Des conditions de fonctionnement minimal doivent être identifiées pour chaque bureau extérieur isolé ou ne présentant pas
The minimum operating cycle of 35W and 55W low-pressure sodium
Le cycle d'utilisation minimal des lampes au sodium basse pression 35W
At the minimum operating temperature or at liquid nitrogen temperature after sufficient conditioning time at this temperature to ensure thermal stability;
À la température de fonctionnement minimale ou à la température de l'azote liquide après une période de conditionnement suffisante pour établir la stabilité thermique;
The Liberian Coast Guard is at a minimum operating level, including the provision of basic level training
La garde côtière a atteint un niveau opérationnel minimal et est à même de dispenser une formation de base
The tool requires to reach a minimum operating temperature before the hammering mechanism begins to operate..
l'appareil doit atteindre une température de fonctionnement minimale avant que le mécanisme de percussion ne commence à s'enclencher.
Ideally, each Issuing Body will incorporate these guidelines and minimum operating procedures into their own system.
Idéalement, les organismes certificateurs vont intégrer ces directives et les procédures de fonctionnement minimales dans leur propre système.
Minimum Operating Pressure By Series 503 503-H 504 20 psi* 20 psi* 25 psi**Minimum operating pressure by series for FLUSHMATE unit only.
Pression minimum de fonctionnement pour chaque série 503 503-H 504 20 psi* 20 psi* 25 psi* *Pression minimum de fonctionnement par série pour les appareils sanitaires FLUSHMATE seulement.
The Digital controller cannot be installed outdoor, the minimum operating ambient is 32F/0C.
Le contrôleur numérique ne peut pas être installé à l'extérieur, la température ambiante de fonctionnement minimale est de 32F/0C.
The flowing gas pressure shall be near atmospheric or the minimum operating pressure specified by the manufacturer, whichever is greater.
La pression du gaz d'essai en écoulement doit être proche de la pression atmosphérique ou de la pression de fonctionnement minimale spécifiée par le fabricant, selon la valeur la plus élevée.
misfiring, do not work at the minimum operating pressure.
ne pas régler l'appareil à la pression de fonctionnement minimale.
Allow the battery pack to warm to the minimum operating temperature of 32 F 0 C.
Laisser le bloc de batterie réchauffer jusqu'à la température minimum de fonctionnementde 0 C 32 F.
Le suivi du MOSS(Minimum Operating Security Standards)
The minimum operating temperatures depend on the material used for the valves
Les températures de service minimales varient en fonction du matériau utilisé pour les vannes
Steps had been taken to ensure that UNHCR fully complied with the Minimum Operating Safety Standards.
Des dispositions ont été prises pour que le HCR observe les normes de sécurité minimales dans les opérations.
A CNG containing component shall not leak more than 15 cm3/hour with the outlet plugged when submitted to a gas pressure, at the minimum operating temperature, equal to the maximum working pressure as declared by the manufacturer.
Un organe contenant du GNC ne doit pas présenter une fuite supérieure à 15 cm3/heure lorsque, à la température minimale de fonctionnement, il est soumis à une pression de gaz à la pression maximale de fonctionnement indiquée par le fabricant.
The expert from Germany introduced GRE-68-04 proposing new provisions for the use of light source control gear in the case of halogen incandescent light sources introduction of a minimum operating voltage.
L'expert de l'Allemagne a présenté le document GRE-68-04 proposant de nouvelles dispositions relatives à l'emploi d'un module de commande de source lumineuse dans le cas de sources lumineuses halogènes à incandescence introduction d'une tension minimale de fonctionnement.
A number of operations in high-risk areas will require additional support in achieving or maintaining Minimum Operating Security Standards(MOSS),
Un certain nombre d'opérations dans des régions à haut risque nécessiteront un appui additionnel pour réaliser ou maintenir les normes de sécurité opérationnelles minimales comme au Soudan, en Somalie
and lowering the minimum operating load of units.
en baissant la charge minimale de fonctionnement des centrales thermiques.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文