MINIMUM OPERATING SECURITY in French translation

• minimales de sécurité opérationnelle
• minimales de sécurité opérationnelles
• de sécurité opérationnelles minimales

Examples of using Minimum operating security in English and their translations into French

UNIFEM will continue to upgrade the safety of staff through compliance with United Nations minimum operating security standards and monitor staff working in crisis
ceux de l'Organisation des Nations Unies pour améliorer la sécurité du personnel en se conformant aux normes minimales de sécurité opérationnelle des Nations Unies et en suivant de près les

within the limits of available resources, the cost of minimum operating security standards(MOSS) compliance requirements,
à couvrir les coûts liés au respect des Normes minimales de sécurité opérationnelle(MOSS) et aux évacuations,

States in September 2005, the Organization received new system-wide UN directives on minimum operating security standards for the physical security of staff UN-H-MOSS.
l'Organisation a reçu les nouvelles directives relatives aux normes minimales de sécurité opérationnelle(UN-H-MOSS) concernant la sécurité physique du personnel dans le système des Nations Unies.

financial assistance to 47 IOM Missions to enhance their security posture and/or to address UNDSS mandated security requirements under MOSS policy Minimum Operating Security Standards.
renforcer ainsi leur niveau de sécurité et/ou remédier à des besoins de sécurité ayant retenu l'attention de l'UNDSS au titre de sa politique MOSS normes minimales de sécurité opérationnelle.

the concept of minimum operating security standards(MOSS) was developed.
la notion de norme minimale de sécurité opérationnelle a été dégagée.

despite the need for compliance with Minimum Operating Residential Security Standards and Minimum Operating Security Standards, in addition to the desirability of developing policies which acknowledge the distinct nature of the work patterns of security personnel,
malgré la nécessité de respecter les Normes de sécurité opérationnelle applicables au domicile et les Normes minimales de sécurité opérationnelle en plus de l'élaboration souhaitable de politiques qui tiennent compte du caractère particulier des méthodes de travail des membres du personnel de sécurité,

The additional requirements are attributable primarily to the upgrade of five team sites east of the berm for minimum operating security standards compliance and related expenditures for field defence equipment,
Le dépassement s'explique principalement par la mise à niveau de cinq bases d'opérations à l'est du mur de sable, dans un souci de conformité aux normes minimales de sécurité opérationnelles, qui a nécessité l'achat de matériel de défense des périmètres,

Safety Service to ensure compliance with the headquarters minimum operating security standards, which is likely to contribute to increasing the utilization of the centre;
l'Organisation des Nations Unies, au cas par cas, que les normes minimales de sécurité opérationnelle établies pour les villes sièges seront respectées, ce qui devrait contribuer à accroître l'utilisation du centre;

the upgrading and validation of the minimum operating security standards to counter new threats;
la validation des normes minimales de sécurité opérationnelles pour faire face aux nouvelles menaces,

including Minimum Operating Security Standards MOSS.
y compris les Normes minimales de sécurité opérationnelle(MOSS, en anglais).

efforts in general and the efforts to increase the headquarters minimum operating security standards in a way which satisfied the needs for cost efficiency
aux mesures prises en vue de renforcer les normes minimales de sécurité opérationnelles dans les villes sièges de manière à limiter les coûts

The emphasis placed on implementing the minimum operating security standards, which are verifiable standards for security planning,
Insister sur la mise en place des normes minimales de sécurité opérationnelles- qui sont des normes vérifiables en matière de planification de la sécurité,

additional minimum operating security standards and minimum operating residential security standards-compliant offices
des logements aux normes minimales de sécurité opérationnelles et aux normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile

has developed minimum operating security standards for large headquarters facilities
a élaboré des normes minimales de sécurité opérationnelles pour les grands bureaux et recensé les insuffisances

those strategies included a review and enhancement of Minimum Operating Security Standards(MOSS), the introduction of a new threat and risk analysis model
ces stratégies comprenaient un examen et un renforcement des normes minimales de sécurité opérationnelle, l'introduction d'un nouveau modèle d'analyse des menaces

was informed that the increases in both cases($11,936,400 and $6,971,300, respectively) primarily relate to the acquisition of replacement equipment to ensure compliance with minimum operating security standards and minimum operating residential security standards,
s'expliquait dans les deux cas d'une part par l'acquisition du matériel de secours censé mettre la Mission en conformité avec les Normes minimales de sécurité opérationnelles et les Normes minimales de sécurité applicables au domicile

evaluated the status of the security programme and the compliance with the requirements of the minimum operating security standards at 454 United Nations office locations.
République démocratique populaire lao et Sri Lanka) pour vérifier la conformité du programme de sécurité aux exigences des normes minimales de sécurité opérationnelles.

had reviewed the possibility and scope of such activities in the light of the introduction of the Headquarters Minimum Operating Security Standards.
l'ampleur des activités envisagées compte tenu de l'introduction au Siège de normes minimales de sécurité opérationnelles.

Security recommended that MINURSO implement a number of measures to bring it within minimum operating security standards, among which were the erection of high security walls, the installation of
la MINURSO prenne un certain nombre de mesures pour se conformer aux normes minimales de sécurité opérationnelles, dont l'édification de hauts murs d'enceinte, l'installation d'un système d'éclairage

MOSS Minimum Operating Security Standards.
MOSS Normes minimales de sécurité opérationnelle.