Examples of using Morrie in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Only Morrie wasn't dead yet.
Morrie cried and laughed with them.
莫里随着他们又哭又笑。Morrie's doctors guessed he had two years left.
莫里的医生猜想他有两年的时间。Morrie eventually says to his student.
Let them wait, I told myself, mimicking Morrie.
让他们去等，我仿效莫里的话对自己说。
Morrie looked over my shoulder to the far window.
莫里的目光越过我的肩头落在远处的窗户上。Because Morrie sat in the wheelchair, the camera never caught his withered legs.
由于莫里坐在轮椅上，摄像机一直拍不到他那两条萎缩的腿。It was cold and damp as I walked up the steps to Morrie's house.
气候又冷又湿，我踏上了莫里家的台阶。But one day she ran away, and Morrie was asked to help bring her back.
然而有一天她逃跑了，人们叫莫里帮着把她找回来。When Morrie's ashes were placed into the ground, I glanced around the cemetery.
当莫里的骨灰下葬时，我抬头环视了一下墓地。As Morrie Schwartz said, Once you learn how to die, you learn how to live.
就像莫里说的，当你学会了怎么死，你也就学会了怎么活。Morrie tells Mitch that once one learns how to die, they learn how to live.”.
莫里说：“一旦你学会了怎样去死，你也就学会了怎样去活。Another woman- who would spit at everyone else took to Morrie and called him her friend.
另一个女病人--她朝任何人吐唾沫--也对莫里产生了好感，称他是她的朋友。Like“Tuesday's With Morrie,” I knew I was going to be angry about that book.
周二与莫里一起，“我和我的孩子们也受到了这本书的启发。An hour later, Morrie crawled out through the window with a list of what the protesters wanted.
一个小时后，莫里带着一份示威者的要求从窗口爬了出来。In a strange way, I envied the quality of Morrie's time even as I lamented its diminishing supply.
奇怪的方式，我羡慕莫里的时间，甚至因为我悲叹它的魅力。And slowly a discussion begins as Morrie has wanted all along- about the effect of silence on human relations.
大家渐渐地讨论起来--正如莫里所期望的--讨论了沉寂对人与人的关系的影响。The first time I saw Morrie on“Nightline,” I wondered what regrets he had once he knew his death was imminent.
第一次在“夜线”节目中见到莫里时，我不禁在想，当他知道死亡已经临近时他会有什么样的遗憾。Yet here was Morrie talking with the wonder of our college years, as if I would simply been on a long vacation.
莫里却又在谈美妙的大学生活了，仿佛我只是过了一个长长的假期。Morrie looked straight into the eyes of the most famous interviewer in America.
莫里直视着这位美国最著名的采访记者的眼睛。
