Examples of using Morrie in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has written six consecutive number one New York Times bestsellers, including Tuesdays with Morrie, the bestselling memoir of all time.
שישה מספריו כיכבו ברצף ברשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס- כולל ימי שלישי עם מורי, הספר הנמכר ביותר מסוגו בכל הזמנים.The second is that not everyone is lucky enough to get the time that Morrie has in order to forgive.
השנייה היא שלא כולם ברי מזל מספיק כדי לקבל את הזמן כי יש מורי כדי לסלוח.Create a storyboard that shows at least three forms of literary conflict in Tuesdays with Morrie.
יצירת לוח התכנון מראה לפחות שלוש צורות של סכסוך ספרותי בימי שלישי עם מורי.I wouldn't be surprised if one day he wrote a book like"Tuesdays with Morrie.".
זה לא יפתיע אם יום אחד הוא יכתוב ספר כמו,"יום שלישי עם מורי".Ted Koppel flew to Boston for the first of three interviews with Morrie.
שמע על השיעורים שלו, הוא טס לבוסטון לשלושה ראיונות עם מורי.He reencounters Morrie in the last months of the man's life.
הוא גילה מחדש את מורי, בחודשי חייו של האיש הזקן.At one point, Morrie says,“Once you learn how to die,
כמו מורי אומר,"ברגע שאתה לומד איך למות,Morrie says to Mitch,“Once you learn how to die,
כמו מורי אומר,"ברגע שאתה לומד איך למות,He rediscovered Morrie in the last months of the old man's life.
הוא גילה מחדש את מורי, בחודשי חייו של האיש הזקן.Morrie tells Mitch that once one learns how to die,
כמו מורי אומר,"ברגע שאתה לומד איך למות,Mitch rediscovered Morrie in the last months of the older mans life.
הוא גילה מחדש את מורי, בחודשי חייו של האיש הזקן.He rediscovered Morrie in the last months of the older man's life.
הוא גילה מחדש את מורי, בחודשי חייו של האיש הזקן.had till 8:00 or 9:00 to talk Jimmy out of killing Morrie.
תשע היה לי זמן לשכנע he flies out to visit Morrie on Tuesdays.
הוא טס לבקר את מורי בימי שלישי.Every Tuesday, Mitch brings food from the local supermarket with him when he visits Morrie.
מדי יום שלישי, מיץ'מביא איתו מזון מהסופרמרקט המקומי כשהוא מבקר את מורי.Morrie, however, has figured out the things that create a meaningful life,
מורי, לעומת זאת, הבנתי את הדברים שיוצרים חיים משמעותיים, כגון דחיית תרבות הכסף,For New Year's, we headed downtown to a dinner club owned by Morrie Friedman, a friend of Mickey Cohen's who sometimes clued Lee in to L.A. drug traffic.
לכבוד השנה החדשה יצאנו למרכז העיר למועדון לילה של מורי פרידמן, חבר של מיקי כהן, שלפעמים מסר מידע ללי על סחר הסמים בלוס אנג'לס.Morrie himself wants to be remembered as a“Teacher to the Last”,
מורי עצמו רוצה להיזכר כ"מורה אל האחרון",no one is really focusing on living for what matters, like Morrie.
אף אחד לא באמת מתמקד לחיות על מה שחשוב, כמו מורי.Mitch enjoys the fact that Morrie is not particularly careful while he eats.
ומיץ' נהנה העובדה כי מורי הוא לא זהיר במיוחד בזמן שהוא אוכל.
