Examples of using Morrie in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet when I looked at Morrie, I wondered if I were in his shoes,
Nhìn qua thầy Morrie tôi tự hỏi nếu tôi ở vào tình cảnh của about having children or not having children, I never tell them what to do," Morrie said now, looking at a photo of his oldest son.
chua bao giờ ta bảo họ phải làm gì”, thầy Morrie nói, mắt nhìn tấm hình cậu con trai cả.The Morrie I knew, the Morrie so many others knew, would not have
They had flashing lights and booming speakers and Morrie would wander in among the mostly student crowd, wearing a white T-shirt
Họ có những đèn nhấp nháy và các cái loa nói oang oang, Morrie đi lang thang vào trong đám có đông sinh viên,When he reconnects with Morrie Schwartz, his former college professor, he learns valuable life lessons and shares with readers all the funny, insightful wisdom that Morrie reveals in the last months of his life.
Khi Mitch Albom( tác giả) liên hệ lại với Morrie Schwartz, cựu giáo sư đại học của mình, ông đã học được những bài học cuộc sống giá trị và chia sẻ với độc giả tất cả sự khôn ngoan và sâu sắc mà Morrie tiết lộ trong những tháng cuối cùng của cuộc đời.they would treat him not with sympathy but with visits, phone calls, a sharing of their problems-the way they had always shared their problems, because Morrie had always been a wonderful listener.
bằng việc chia sẻ các vấn đề của họ- theo cách họ thường chia sẻ các vấn đề của họ, vì Morrie lúc nào cũng là một người lắng nghe tinh tế.they would treat him not with sympathy but with visits, phone calls, a sharing of their problems- the way they had always shared their problems, because Morrie had always been a wonderful listener.
bằng việc chia sẻ các vấn đề của họ- theo cách họ thường chia sẻ các vấn đề của họ, vì Morrie lúc nào cũng là một người lắng nghe tinh tế.they would treat him not with sympathy but with visits, phone calls, a sharing of their problems, the way they had always shared their problems, because Morrie had been a wonderful listener….
bằng việc chia sẻ các vấn đề của họ- theo cách họ thường chia sẻ các vấn đề của họ, vì Morrie lúc nào cũng là một người lắng nghe tinh tế.Finally, on a hot, humid day in August 1994, Morrie and his wife, Charlotte, went to the neurologist's office, and he asked them to sit before he broke the news: Morrie had amyotrophic lateral sclerosis(ALS), Lou Gehrig's disease,
Cuối cùng, vào một ngày oi bức tháng tám năm 1994, Morrie và Charlotte, vợ ông đến phòng khám của bác sĩ thần kinh và ông bác sĩ yêu cầu họ ngồi chờ trước khi ông ta báo tin: Morrie bị xơ cứng cột bên( ALS),the meaning of life, and life after death, in the poignant way that made Tuesdays with Morrie such an astonishing book.
With not with sympathy but with visits, phone calls, a sharing of their problems'the way they had constantly shared their difficulties, given that Morrie had usually been a marvelous listener.
bằng việc chia sẻ các vấn đề của họ- theo cách họ thường chia sẻ các vấn đề của họ, vì Morrie lúc nào cũng là một người lắng nghe tinh tế.Tuesdays With Morrie.
Thứ 3 cùng Morrie.Not tonight, Morrie.
Không phải tối nay, Morrie.Interview with Morrie Schwartz.
Đàm thoại với Morrie Schwartz.Not tonight, Morrie.
Không phải đêm nay, Morrie.Come on, Morrie.
Nhanh nào, Morrie.Belle and Morrie are broke.
Belle và Morrie chia tay.Morrie had a better idea.
Morrie có một ý tưởng hay hơn.Morrie danced by himself.
Morrie nhảy một mình.Morrie cried and laughed with them.
Morrie khóc và cười với họ.
