MY DELEGATION IS CONVINCED in Chinese translation

• 我国代表团相信
• 我国代表团深信
• 我国代表团确信
• 我国代表团坚信

Examples of using My delegation is convinced in English and their translations into Chinese

My delegation is convinced that the most effective and least controversial humanitarian activity of the United Nations is disaster relief.
我国代表团深信，联合国最有效力而且争议最少的人道主义活动就是救灾。

My delegation is convinced that your vast experience will steer us to a fruitful and meaningful conclusion of the Committee' s work at this session.
我国代表团相信，你渊博的经验将指导我们卓有成效地具体完成委员会本届会议工作。

My delegation is convinced that it is through partnership, both internal and external, with all stakeholders, including civil society, that we can really make a difference.
我国代表团相信，通过建立与包括民间社会在内的利益攸关者的国内和国外伙伴关系，我们确实可以能够发挥作用。

My delegation is convinced that the child' s best interests are not recognized when, influenced by the myth of overpopulation, population policies are imposed that go against the rights of the family and children.
我国代表团深信，如果由于受到人口过剩的神话的影响，实行违反家庭和儿童权利的人口政策，儿童的最大利益就不会得到承认。

My delegation is convinced that the attainment of the objective of a prosperous and economically stable Africa depends on cooperation and effective solidarity among all United Nations Member States.
我国代表团相信，实现建设一个繁荣和经济自立的非洲的目标，取决于联合国全体会员国的合作和有效声援。

My delegation is convinced of this because we recognize in this possible scenario the fundamental elements of the programme of work that we have lacked for eight years.
我国代表团确信这一点，因为我们在这种可能发生的情景中，看到了八年来始终阙如的工作方案的要素。

My delegation is convinced that a comprehensive and lasting settlement of the crisis in the Middle East necessarily involves tackling the Lebanese and Syrian aspects and the implementation of the relevant resolutions of the Security Council.
我国代表团深信，全面、持久解决中东危机，必须解决黎巴嫩和叙利亚方面问题，执行安全理事会各项有关决议。

My delegation is convinced that the proposals contained in the draft resolution meet the desire of the membership to make the Security Council more effective and reflective of the current world situation.
我国代表团确信，决议草案中的建议符合会员国使安全理事会更加有效并反映目前世界局势的愿望。

My delegation is convinced that the challenges the Court faces in becoming a role model for justice will be overcome only if we have a solid, efficient and effective institution.
我国代表团坚信，我们只有将国际刑院建成一个牢固、高效和有效的机构，才能克服在促使它成为司法领域一个榜样方面所面临的挑战。

Since the CD rules of procedure stipulate that the membership of the Conference will be reviewed at regular intervals, my delegation is convinced that the CD should remain actively seized of the matter.
鉴于裁谈会议事规则规定应定期审查其成员资格，我国代表团确信裁谈会应继续积极研究这一问题。

My delegation is convinced that these global institutions will find a very willing partner in the Africa.
我国代表团相信，这些全球机构将发现非洲是一个非常愿意合作的伙伴。

My delegation is convinced that, without their sustained combination of diplomatic tact and assistance, we would not have achieved this result.
我国代表团坚信，如果不是他们始终将外交手段与提供协助相结合，我们就不可能取得这一成果。

My delegation is convinced, as everybody else should be, that the use and misuse of any category of weapons can threaten peace and security.
我国代表团相信，正如任何人都应当相信，任何类别武器的使用和误用都会威胁和平与安全。

My delegation also is convinced that genuine national political will and regional cooperation will help us reach our common goals.
我国代表团还相信，各国真诚的政治意愿和区域合作，将有助于我们实现我们的共同目标。

My delegation is fully convinced that your diplomatic experience and skills will guide the session towards a successful outcome.
我国代表团完全相信，你的外交经验和技巧将指导本届会议取得圆满成功。

Every year we seem to be confronted with new challenges, and my delegation is not convinced that we are taking the right steps to address them.
每年，我们似乎都面临着新的挑战，因此，我国代表团并不认为我们采取了正确步骤应对这些挑战。

My delegation is totally convinced that the resolution of any conflict can be accomplished only through a comprehensive programme that addresses the root causes of such conflict.
我国代表团完全相信，只有通过消除冲突根源的全面方案才能够实现解决任何冲突的目标。

My delegation is also convinced that the Security Council cannot effectively carry out its mandate while detached from those communities affected by situations on its agenda.
我国代表团还相信，安理会如果不接触受到列入其议程的局势影响的社区，不可能有效地履行其职责。

My delegation is convinced that that is the best approach.
我国代表团相信，这是上上之策。

My delegation is convinced that any genuine development entails investing in the education of children and respecting their basic rights.
我国代表团相信，要实现任何真正的发展，就必须对儿童教育投资，并尊重儿童的基本权利。