OBSESSIVELY in Chinese translation

• 痴迷地
• 沉迷于
• 痴迷于
• 着迷
• 疯狂地

Examples of using Obsessively in English and their translations into Chinese

Students certainly don't need to strive obsessively for perfection, but I should have prioritized grades, not guys.
学生们当然不需要过分追求完美，但我应该优先考虑分数，而不是男生。

I obsessively watched every game he had played, going back to the IUPU All-American Game.
我着迷地观看他打过的每一场比赛录像，甚至追溯到IUPU全美比赛[译注2]。

Human beings are very good at social learning, indeed compared with even chimpanzees humans are almost obsessively interested in faithful imitation.
的确，人类非常善于社会性学习，哪怕和黑猩猩相比，人类对一板一眼的模仿也表现出了近乎痴迷的兴趣。

Harley realizes she has been selfish and ignoring her teammates, then encourages Batman to help stop Gordon, who is obsessively defending the hand.
哈莉意识到自己一直自私自利，无视队友，于是鼓励蝙蝠侠帮助阻止顽固捍卫手的戈登。

So she had studied assiduously, almost obsessively, taking advantage of the incredible wealth of wisdom and lore available in the Temple's libraries and data banks.
所以她刻苦学习,几乎痴迷地,利用可用的令人难以置信的丰富的智慧和知识在殿里的图书馆和数据银行。

We have of course covered SoftBank quite obsessively, particularly its debt situation(Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, and Part 5).
当然，我们对软银非常着迷，尤其是它的债务状况（第1部分，第2部分，第3部分，第4部分和第5部分）。

We frantically and obsessively recycle old paper, buy organic food- whatever, just so we can be sure we are doing something, making our contribution.”.
我们疯狂而痴迷地回收废纸，购买有机食品--什么都行，这样我们就可以确信我们至少正在做些什么，有做出些贡献。

For example if you constantly stay late at the office, sacrifice personal relationships because of work, or check your email obsessively, ask yourself.
例如，如果你经常地在办公室熬夜，因为工作或者着迷于查看邮件而破坏了你的私人关系的话，请问问你自己：.

After the successive Israeli attacks began in 2014, I started reading Harry Potter obsessively over and over, all seven books, even when I had exams.
年，以色列开始又一次袭击的时候，我开始疯狂地一遍一遍地读《哈利波特》，七本，即便要考试。

Fuller consciously, even obsessively, documented his own existence, referring to himself as an experiment:“Guinea Pig B,” as he phrased it.
富勒有意识地，甚至是痴迷地，记录了他自己的存在，他把自己称为实验:“豚鼠B”，正如他所说的那样。

Clare wrote,“I think of the whole SMV/leagues thing as a way for obsessively rational people to explain away something which so often defies logic.”.
克莱尔写道,“我认为整个SMV/leagues的事情是一种痴迷于理性的人用来解释一些经常违背逻辑的事情的方式。

For example, it has been obsessively‘audited' by a certain moderately well-known skeptic, as well as replicated, cross-checked and extended by numerous researchers since.
Betway体育手机版例如，它被某个相当知名的怀疑论者执迷于“审计”，以及复制，此后被众多研究者反复检查和扩展。

It suggests not a mind recording new perceptions or experimenting with new arguments, but one obsessively repeating and reframing ideas long familiar but imperfectly absorbed.
它建议人们不要记录新的观念或尝试新的论点，但是人们总是痴迷于重复和重新构思那些熟悉的、但又无法完全吸收的想法。

Maybe you don't think your partner is behaving obsessively, maybe you think receiving a call from them 50 times a day is normal- it's not.
也许你不认为你表现得很痴迷，也许你认为每天给他们打50次是正常的-事实并非如此。

Vladimir Nabokov had a specific term for the kind of reader who obsessively searches for political and social clues in fiction:“the solemn reader.”.
弗拉基米尔·纳博科夫给那种痴迷于在小说中寻找政治、社会提示的读者起了一个专门的用语--“冷峻的读者”。

This continuing disruption favors agile startups that deeply understand and obsessively measure their unique 4 A's of the consumer lifecycle: Awareness, Activation, Addiction, and Amplification.
这种持续的“破坏力”有利于那些敏锐的创业公司，它们能深度理解和着迷于度量自己独特的“4A周期”：认知、激活、上瘾和放大。

Focus obsessively on your product.
四、坚持不懈地专注于你的产品.

I have to finish them obsessively.
我必须一鼓作气地完成。

Sometimes a project can be obsessively detailed;
有时候一个项目可能会过分着重细节；.

We began checking the air quality index obsessively.
我们开始没完没了地检查空气质量指数。