Examples of using Often faced in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Victims of human rights violations and their families often faced great challenges when demanding the release of State information, even after the fall of authoritarian regimes.
侵犯人权的受害者及其家人在要求发布国家信息时往往面临巨大挑战，即使是在专制政权倒台之后也是如此。Women often faced exploitation and discrimination and their situation was exacerbated by the current economic and financial crisis.
妇女往往面临着剥削和歧视，其境况因当前的经济和金融危机而加剧。The scientific community is often faced with the requirement of testing, validating, or merely qualifying several laser sources planned for a particular project….
科学界经常面临为特定项目计划的对激光源进行测试、验证或仅仅鉴定几个激光源的要求。More precisely send soldiers into battle to the monsters often faced each other, to get as much damage.
更精确地派遣士兵投入战斗经常面对对方，得到尽可能多的伤害怪物。On top of an increased surface attack area, schools are often faced with budgetary restraints preventing them from making necessary security upgrades.
除了越来越大的攻击覆盖范围，学校还经常遭遇预算不足的情况，无法进行必要的安全升级。The panellist noted that in host societies, migrants often faced multiple forms of discrimination.
小组成员指出，在东道国社会中，移民经常面对多种形式的歧视。Defenders trying to report on human rights situations to human rights mechanisms or international bodies often faced intimidation and reprisals.
那些试图向人权机制或国际机构报告人权状况的人权维护者经常面临恐吓和报复。But conditions were not yet safe in 2002 and promoting girls education often faced violent opposition.
在2002年，教育环境还尚未安全，推动女童教育常常遭到暴力反对。Accountability mechanisms were extremely weak, however; even when identified, perpetrators often faced only a verbal reprimand, including in cases of serious beatings.
问责机制极其薄弱；而且，即使在确认后，肇事者面临的往往仅是口头训斥，严重殴打案件也是如此。SMEs which marketed their products abroad often faced difficulties in accessing the markets of both developed and developing countries.
Well-focused policies and action should also be put in place to address the ageing of the population and the discrimination, poverty, violence and lack of specific services which the elderly often faced.
还应实施有针对性的政策和行动，解决人口老龄化和老年人经常面临的歧视、贫穷、暴力和缺乏具体的服务等问题。Recognizing the socio-economic and ecological challenges often faced by the poor mountain countries, where, for the most part, the territory is located in alpine regions difficult of access.
认识到山区穷国往往面临的社会经济和生态挑战，这些国家的领土大多位于难以出入的高山地区，.He also noted the statement by the representative of the Seamen' s Church Institute and thanked him for drawing the attention of the Meeting to the plight that seafarers often faced.
他还提到海员教会协会的代表所作的发言，并感谢他引起会议注意海员常常面对的困境。People of all ages, especially poor and recent immigrants, often faced extremely unsafe working conditions with insufficient access to fresh air, sanitary facilities, and breaks.
除此之外，非常贫穷的人和新移民，往往面临极不安全的工作条件，无法获得新鲜空气、卫生设施和休息时间。As stated in the introduction to the Guide, its purpose was to provide assistance to practitioners of international law, who were often faced with sensitive problems concerning reservations and interpretative declarations.
指南》的导言指出，鉴于国际法从业人员往往面对涉及到保留和解释性声明等敏感问题，《指南》是为了向他们提供协助。SRs often faced a" fait accompli" situation where their comments were sought with very short notice or after management had already finalized a text.
工作人员代表经常面临一种"既成事实"的局面，在这种情况下，往往在很短的时间内或管理层已经敲定案文之后才征求他们的意见。Camp often faces criticism from other political and aesthetic perspectives.
这也许就是坎普经常面临其他政治和审美观点的批评。These children often face many issues including impaired cognitive development.
这些孩子常常面临许多问题，包括认知发展受损。After all, it is true that black communities often face higher rates of crime;
毕竟，黑人社区确实经常面临更高的犯罪率;Girls often face social isolation and lack access to many services.
女孩通常面临社会孤立，无法享受许多服务。
