ON ISSUES OF COMMON CONCERN in Chinese translation

• 共同关心的问题
• 共同关切的问题
• 共同关注的问题

Examples of using On issues of common concern in English and their translations into Chinese

The Special Representative has continued to reach out to civil society at both the national and international levels on issues of common concern and to advance the children and armed conflict agenda.
特别代表还继续就共同关切的问题与国家和国际两级民间社会联系，并推动儿童与武装冲突议程。

In strengthening the participation of NGOs in the IASC, ICVA has initiated and chaired monthly meetings between the IASC and NGOs on issues of common concern.
在使非政府组织更多地参与机构间常委会的过程中，国际志愿机构理事会发起并主持了机构间常委会和非政府组织就共同关注的问题举行的月度会议。

The revision of the electoral code and the establishment of a permanent electoral management body could serve as an opportunity for renewed dialogue between the Government and the opposition on issues of common concern.
订正选举法、建立常设选举管理机构可以成为政府和反对派就共同关心的问题重新举行对话的一次机会。

Consultations between the Committee and representatives of parliaments and inter-parliamentary organizations, at Headquarters and worldwide, should improve cooperation between the two sides on issues of common concern.
委员会在总部和世界各地同议会和议会间组织代表举行的协商应有助于加强双方在共同关心问题上的合作。

Enhance cooperation and coordination with other MEAs and intergovernmental organizations on issues of common concern.
就共同关注的问题加强与其他多边环境协定及政府间组织的合作与协调。

The Office also continued its collaboration and cooperation with UNIFEM and UNFPA on issues of common concern.
难民署还继续与妇发基金和人口基金合作，处理各种共同关心的问题。

Those interactions with the United Nations have provided fruitful opportunities to share perspectives on issues of common concern.
与联合国的这些互动提供了就共同关切的问题交流看法的有益机会。

Both sides exchanged in-depth views on issues of common concern in the fields of arms control and non-proliferation.
双方就军控、裁军与防扩散领域共同关心的问题深入交换了看法。

The two sides exchanged views on issues of common concern including nuclear safety regulation and nuclear power development.
双方就项目以及核电安全与发展等共同关心的问题进行了交流。

The Committee had also held useful discussions on issues of common concern with some of the special procedures.
委员会还就普遍关注的某些具体程序问题进行了有效的讨论。

Building on the recent negotiations in Washington, the two sides will have further discussions on issues of common concern.
在最近华盛顿磋商的基础上，双方将进一步讨论共同关心的问题。

Since Donald Trump took office as US President, both countries have maintained close contacts on issues of common concern.
自特朗普就任美国总统以来，中美双方就共同关心的问题保持了密切沟通。

More importantly, it has given the United Nations a tool with which to speak in a common voice on issues of common concern.
更重要的是，宣传小组为联合国提供了一种手段，使其在共同关切的问题上能以一个共同的声音说话。

The two sides exchanged views in a candid, practical and constructive atmosphere on issues of common concern such as strategic and comprehensive security, it said.
双方在坦诚、务实、建设性的气氛中就共同关心的战略安全、综合安全问题交换了意见。

(iii) Representation at and convening of meetings with officials of the Secretariat, offices away from Headquarters and United Nations funds and programmes on issues of common concern;
派代表出席并召集秘书处、总部以外办事处以及联合国基金和方案官员开会，讨论共同关心的问题；.

The Workshop focused on issues of common concern and interest to the region, such as those addressed at the Regional Preparatory Conference for UNISPACE III for Eastern Europe.
这次讲习班重点讨论了东欧区域共同关注和关心的问题，例如在第三次外空会议东欧区域筹备会议上讨论的问题。

For 2002, four regional workshops have been organized within the framework of the United Nations Programme on Space Applications that will focus on issues of common concern and interest to each region.
年将在联合国空间应用方案范围内组织四次区域讲习班，重点讨论各种为各区域所共同关切和感兴趣的问题。

A series of meetings are expected to take place in the course of 2004 to enhance dialogue and strengthen cooperation between FAO and indigenous peoples' organizations on issues of common concern.
预期将在2004年举行一系列会议，以加强粮农组织与土著民族组织在共同关切的问题上的对话与合作。

(c) Coordinated United Nations policy position on issues of common concern.
(c)就共同关心的问题协调联合国的政策立场.

UNMISS sought to strengthen cooperation with other peacekeeping missions on issues of common concern, such as security and information sharing.
南苏丹特派团寻求就安全和信息分享等共同关心的问题，加强与其他维持和平特派团的合作。