ON THE CONVENTION WEBSITE in Chinese translation

• 在公约网站
• 在公约网页上

Examples of using On the convention website in English and their translations into Chinese

One member said that new members of the Committee should be routinely referred to the handbook for effective participation in the work of the Persistent Organic Pollutants Review Committee, available on the Convention website.
一名成员表示，委员会的新成员应定期关注有效参与持久性有机污染物审查委员会工作的手册，该手册可在公约网站获取。

Adopts the format of the DDT register contained in annex I of the present decision and requests the Secretariat to continue to make it publicly available on the Convention website(www. pops. int);
通过本决定附件一所载的滴滴涕登记簿格式，并请秘书处继续在公约网页上(www.pops.int)上公布这一格式.

The secretariat has prepared a list of these contacts, which is available as a link on the Convention website, and is using it for all official correspondence.
秘书处编制了一份官方联络人名单，可通过公约网站实现链接，秘书处当前所有来往公文均使用这份名单。

The legal analysis was sent to all parties on 4 April 2011 and made available on the Convention website, with an invitation to parties to submit comments by 30 June 2011.
该法律分析文件于2011年4月4日送交各缔约方，并载于公约网站，同时邀请各缔约方在2011年6月30日之前提交评论意见。

Pursuant to decision OEWG-VII/12, the Secretariat published the tables and preliminary assessments on the Convention website, and compiled and synthesized the completed tables received.
根据第OEWG-VII/12号决定，秘书处在公约网站上公布了所有表格和初步评价，并汇编和综合了收到的已填写完毕的表格。

All comments received on the latest iteration of the technical guidelines are available on the Convention website at http://www. basel. int/techmatters/index. html.
收到的有关技术准则最新稿的所有评论意见都公布于公约网页http://www.basel.int/techmatters/index.html。

The report of the meeting has been published as document UNEP/FAO/RC/CRC.3/15, which was distributed to all members of the Committee and observers, and is available on the Convention website.
会议报告已经作为文件UNEP/FAO/RC/CRC.3/15予以公布，而该文件已经分发给委员会所有成员和观察员，并在公约网站上公布。

Another representative said that the timely provision of detailed financial information by the Secretariat was very important, and he called for such information to be made available on the Convention website.
另一名代表说，秘书处及时提供详细的财务信息非常重要，他呼吁将这类信息发布在公约网站上。

A draft strategic framework has been prepared and will be published on the Convention website by 31 January 2010 for comments by 30 April 2010.
现已拟定一份战略框架草案，将于2010年1月31日在巴塞尔公约网站上公布，在2010年4月30日之前接受评论意见。

It also requested the Secretariat to compile and synthesize the completed tables and to publish those and the preliminary assessments by 15 June 2011 on the Convention website.
工作组还请秘书处汇编并综合已填写完毕的表格，并在2011年6月15日之前将这些表格和初步评估公布到公约网站上。

Number of notifications that are submitted by parties under Articles 3.1, 3.2 and 4.1(a) and percentage of those that are entered on the Convention website within one month of submission by parties.
缔约方根据第3.1条、3.2条及第4.1(a)条提交的通知数量，及在缔约方提交数据后一个月内被上传到公约网站的通知的比例。

The representative of the secretariat drew the Committee' s attention to the meeting documents, which had been circulated to participants prior to the meeting and made available on the Convention website.
秘书处代表提请委员会注意在本次会议举行之前业已分发给与会者且登入公约网页的会议文件。

The registers are maintained on the Convention website.
该登记表可在《公约》网站上查询。

The updated information is available on the Convention website.
更新信息已在《公约》网站上发布。

That letter had been posted on the Convention website.
该信函已在《公约》网站上公布。

The comments received have been posted on the Convention website.
收到的评论意见已公布在《巴塞尔公约》网站上。

This form is also publicly available on the Convention website.
该表格同样也已登入《公约》的网站。

The submissions have been made available on the Convention website.
这些材料已在公约网站上发布。

A list of competent authorities is available on the Convention website.
主管当局名单，请访问《公约》网站。

Comments by parties and others are available on the Convention website.
缔约方和其它各方的评论意见可在《公约》网站上查阅。