ON THE CONVENTION in Chinese translation

• 公约
• on the convention

Examples of using On the convention in English and their translations into Chinese

She indicated that Canada had successfully made and responded to several requests for extradition and mutual legal assistance based on the Convention.
她指出，加拿大已经根据公约成功发出及回应了若干引渡和司法协助请求。

A major international conference on the Convention was held in Bratislava on 29 November 2011.
关于该公约的一次主要国际会议于2011年11月29日在巴西利亚举行。

The Ministry will also follow the debate on the Convention and on the safeguarding of the intangible cultural heritage in general.
教育部还将跟踪关于该公约以及总的保护无形文化遗产问题的辩论。

It also attended an ESCAP seminar on the Convention, held in Bangkok in July 2006, and various sessions of the Commission for Social Development.
它还参加了亚太经社会2006年7月就该公约在曼谷举行的研讨会，以及社会发展委员会的各届会议。

(a)" Recent developments in the Standard Rules", International Seminar on the Convention, Tokyo;
(a)在东京举行的关于公约的国际研讨会上，"《标准规则》最近的发展"；.

It is therefore essential to include specialized modules on the Convention and its provisions in training programmes for scientists and engineers.
因此，有必要将关于公约及其条款的专门培训模块纳入科学家和工程师培训方案。

For example, it has supported the production of materials on the Convention in Lesotho, including in local languages, as well as in Nigeria.
例如,它支助了在莱索托包括以方言制作的关于该公约的材料,以及在尼日利亚制作的这类材料。

UNIFEM based its support for constitutional, legal, electoral and administrative reform in Afghanistan, Iraq, Rwanda and Timor-Leste on the Convention.
妇发基金以该公约为依据支助阿富汗、伊拉克、卢旺达和东帝汶的宪政、法律、选举和行政改革。

Convention No. 182: The Committee analysed the Government's first and second reports on the Convention(ratification in 1999) in 2004.
第182号公约》：委员会在2004年分析了政府关于公约的第一次和第二次报告（在1999年批准）。

The Committee recommends the intensification of education and training programmes on the Convention to enhance the knowledge of judges, lawyers and law enforcement personnel.
委员会建议加强关于公约的教育和培训方案，以提高法官、律师和执法人员的认识。

The Rotterdam Convention continues to provide factual information to the WTO secretariat on the convention' s provisions relevant to the production of this document.
鹿特丹公约》继续就该公约中关于编制本文件的规定向世贸组织秘书处提供事实材料。

It is available on the Convention' s website and will be updated when necessary.
该草案可在公约网站得到，并将在必要时更新。

Such additional notifications and supporting documentation may also be forwarded to the Chemical Review Committee for consideration and published on the Convention website.
此种进一步的通知书和佐证文件也将提交化学品审查委员会供其审议并且发表在公约的网页之上。

In accordance with the provisions of the Stockholm Convention, the Secretariat maintains the following on the Convention website.
秘书处根据《斯德哥尔摩公约》各条款的要求，在公约网站上维护以下内容：.

The Secretary-General's remark on the Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations merited attention.
秘书长就《关于国家和国际组织间或国际组织相互间条约法的公约》所作的评述值得注意。

Federal Decree No. 8/1981 on the Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft.
有关《关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约》的第8/1981号联邦法令。

Federal Decree No. 95/1980 on the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation.
有关《关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》的第95/1980号联邦法令。

Substantive servicing of the Meetings of the Parties to the Convention(20) and of the Working Group on the Convention(12);
Aa向以下会议提供实质性服务:公约缔约国(20次会议)关于公约的工作组(12次会议);

Convention No. 182: The Committee analysed the Government' s first report on the Convention(ratification in 2001) in 2004.
第182号公约》：委员会在2004年分析了政府关于公约（在2001年批准的）第一次报告。

The Government had recently financed a publication on the Convention prepared by the Women' s Council of Denmark.
丹麦政府最近资助出版了丹麦妇女委员会编制的关于公约的出版物。