Examples of using On the guiding principles in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Report on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, based on responses to the biennial questionnaire.
根据双年度调查表答复编写的关于执行减少毒品需求指导原则行动计划的报告.Preparation of papers and other materials at the request of UNDCP, including ICAA's comments on the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
应药物管制署的请求，编写文件及其他材料，包括本理事会对《减少毒品需求指导原则宣言》的评论。For its consideration of the item, it had before it a document on the draft declaration on the guiding principles of reduction of illicit demand for drugs(E/CN.7/1998/PC/6).
为了审议该项目，它收到了一份关于减少非法药物需求指导原则宣言草案的文件(E/CN.7/1998/PC/6)。Role and activities of the United Nations International Drug Control Programme in support of the implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction and its Action Plan.
联合国国际药物管制规划署在支持实施《减少毒品需求指导原则宣言》及其行动计划方面的作用和活动.Adopts the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction annexed to the present resolution.
通过作为本决议附件的"实施《减少毒品需求指导原则宣言》行动计划"。Item4(a). Reduction of illicit demand for drugs: Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
项目4(a).减少对药物的非法需求：《实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》.(a) Undertake that this Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction shall direct our actions;
(a)承诺以此项《减少药物需求指导原则宣言》来指导我们的行动；.(i) To introducing into their national programmes and strategies the provisions set out in the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction; General Assembly resolution S-20/3.
在各自的国家方案和战略中采用《减少毒品需求指导原则宣言》；.(a) Undertake that the present Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction shall direct our actions;
(a)承诺以此项《减少毒品需求指导原则宣言》来指导我们的行动；.At the fifty-sixth session of the Commission on Human Rights, several States expressed their views on the Guiding Principles.
在人权委员会第五十六届会议上，若干国家就《指导原则》发表了意见。本报告提出了关于药物管制署在支持各会员国实施《减少毒品需求指导原则宣言》方面应如何发挥作用的评估。Countries will be assisted to develop strategies, policies and programmes to implement the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
将协助各国制订战略、政策和方案，以执行《减少毒品需求指导原则宣言》。At the same time, the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, adopted by the General Assembly at its twentieth special session, remained valid.
同时，大会第二十届特别会议通过的《减少毒品需求指导原则宣言》依然有效。In addition, in August 2000, the Norwegian Refugee Council(NRC) held a training workshop on the Guiding Principles in Angola.
此外，挪威难民委员会于2000年8月在安哥拉举办了一次《指导原则》讲习班。This report summarizes the findings from a 2013 questionnaire for corporations on the Guiding Principles on Business and Human Rights.
本报告概述2013年对公司进行的一次《工商业与人权指导原则》问卷调查的结果。It was dominated by the idea of forging a view of development that went beyond economic growth and was based on the guiding principles of equity and social integration.
该概念的主旨是根据公平和社会融合的指导原则，打造超越经济增长的观念。Interregional advisory services for policy development in demand reduction were provided for the production of a draft declaration on the guiding principles on demand reduction.
为编写一份关于减少需求的指导原则宣言草案提供了减少需求领域政策发展的区域间咨询服务。Disseminating and providing training on the Guiding Principles on Internal Displacement.
散发《关于国内流离失所问题的指导原则》并提供这方面的培训。At that session, the Assembly adopted the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction(Assembly resolution S-20/3, annex).
在该届会议上，大会通过了《减少毒品需求指导原则宣言》(大会第S-20/3号决议附件)。Share with other countries its successes and good practices on the guiding principles of solidarity and socialism(Venezuela);
与其他国家分享其团结和社会主义指导原则方面的成功经验和良好做法(委内瑞拉)；.
