ON THIS ASPECT in Chinese translation

• 在这方面

Examples of using On this aspect in English and their translations into Chinese

The comments of the Committee on this aspect are included in its most recent report on the support account for peacekeeping operations(A/53/418).
咨询委员会对这个方面的评论载入关于维持和平行动支助帐户的最新报告(A/53/418)。

The author had thus failed to exhaust domestic remedies on this aspect of the communication.
因此，提交人在来文的这方面没有用尽国内补救措施。

The addendum to this report will provide more detail on this aspect of the work of the Board.
本报告增编将提供有关这一方面的理事会工作的更多详情。

For further details on this aspect, please consult paragraph 4(Whom we disclose Personal Data to).
这方面更详细的信息，请参见下文第5节（我们向谁发送您的个人数据）。

The informal working group on this aspect of the regulations was of the view that site-banking would be difficult to apply to polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
负责规章的这一方面的非正式工作组认为，将难以把矿址保留办法适用于多金属硫化物和富钴结壳。

We are persuaded that APL negotiations centring on this aspect of the APL problem would make a useful contribution to the existing regimes.
我们相信围绕杀伤人员地雷问题的这一方面进行的谈判可对现有的制度作出有益的贡献。

I do not to wish to dwell on this aspect- it's the material of a different kind of discussion.
我并不想在这里讨论这一问题的实质，那属于另一类问题。

For details on this aspect, see what is said subsequently to in paragraph 4(To whom we communicate your personal data).
这方面更详细的信息，请参见下文第5段（我们向谁发送您的个人数据）。

Discussions on this aspect of reform have been intensive and prolonged, but not very successful.
就改革的这个方面进行的讨论热烈并历时长久，但是并不怎么成功。

Lithium Australia has not elaborated on this aspect of its battery, but this may be simply because it's too early to talk about reliability.
澳大利亚锂还没有详细说明其电池的这方面，但这可能只是因为现在谈论可靠性还为时过早。

It is on this aspect of Google's practice that the commission's investigation is focusing.
正是在谷歌实践的这个方面，委员会的调查正在集中。

The team is also keen for feedback on this aspect, as well as on the 50 achievements it's included in the game.
团队也希望就此方面以及游戏中包含的50个成就提供反馈。

For details on this aspect, see what has been said after paragraph 5(To whom we communicate your personal data).
这方面更详细的信息，请参见下文第5节（我们向谁发送您的个人数据）。

For details on this aspect, see what was said later in paragraph 5(To whom we communicate your personal data).
这方面更详细的信息，请参见下文第5节（我们向谁发送您的个人数据）。

The United States relies largely on the decision in Loewen; but this decision-- on this aspect of the case-- is seriously flawed.
基本上，美国依据的是Loewen案的裁判，但是，在案件的这个方面，这项裁判存在严重问题。

Received positive feedback from the Board of Auditors on this aspect of the resident auditors' work.
监督厅已从审计委员会那里得到有关驻地审计员这方面工作的积极反馈信息。

One way to trace this process is by analyzing scientific production, and this paper focuses on this aspect.
跟踪这一过程的一种办法，就是分析科学成果，而本文就集中研究这个方面。

Most former Montessori students look back on this aspect of the elementary program with particular fondness in later years.
大多数前蒙台梭利学生回首在晚年特别喜欢的基本程序的这一方面。

To conclude on this aspect of the complaint, the Committee observes that it is for the domestic courts to find the facts in the context of, and in accordance with, the interpretation of domestic laws.
委员会就申诉的这个方面作出结论指出，应由国内法院结合并根据对国内法律的解释来认定事实。

The initial work of defining the structure of the database and developing active working relations with partner institutions on this aspect of the GM's mandate, will be well underway by the end of 1999.
界定数据库结构和发展与伙伴机构在全球机制职权这一方面的积极工作关系的起始工作到1999年底将大有进展。