ON WORKING METHODS in Chinese translation

• 工作方法

Examples of using On working methods in English and their translations into Chinese

(a) Update on working methods(inter alia, in the light of the treaty body strengthening process);
关于工作方法的最新情况(除其他外，联系加强条约机构进程)；.

It was suggested that the Council hold a workshop on working methods, as well as a lessons-learned exercise concerning the work of its subsidiary bodies.
有人建议安理会举办一次关于工作方法的讲习班，并就其附属机构的工作总结经验。

The inclusion of a chapter on working methods in the annual report is a step in the right direction.
在年度报告中加入关于工作方法的一章是朝正确方向迈出的一步。

Improvements must be mandatory if they are to have a real impact on working methods.
如果所做出的改进要对安理会的工作方法真正产生影响，它们就必须是强制性的。

On 5 April 2002, the Committee adopted a number of decisions on working methods, which are reproduced in annex III. B to the present report.
年4月5日，委员会通过了关于工作方法的若干项决定，本报告附件三.B转载了这些决定。

It was, as we know, adopted by the General Assembly on the report of the ad hoc Political Committee on working methods in 1949.
我们知道，它是大会1949年根据有关工作方法的特设政治委员会的报告而通过的。

Recalling its decision on working methods adopted at its fifty-fifth plenary session(A/AC.96/1003, para. 25).
忆及在第五十五届全会上通过的关于工作方法的决定（A/AC.96/1003,第25段），.

The prime mover of the draft resolution on working methods says that the General Assembly would invite the Security Council to consider these working methods..
关于工作方法的决议草案的主要推动者说，大会将请安全理事会审议这些工作方法。

Also at the seventy-fourth session, the Committee adopted a number of decisions on working methods designed to streamline the procedure for the examination of reports under article 40.
在第七十四届会议上，委员会还通过了关于工作方法的几项决定，简化第四十条报告的审议程序。

At its 2214th meeting, on 23 July 2004, the Human Rights Committee adopted the following decision on working methods under the Optional Protocol.
人权事务委员会2004年7月23日第2214次会议通过了关于《任择议定书》下工作方法的以下决定：.

It met for the first time on 10 February 2010, and agreed on working methods and terms of reference for an independent evaluation report of the ISU.
工作组于2010年2月10日举行了第一次会议，商定了关于执行支助股独立评价报告的工作方法和职权范围。

She thanked the Government of Sweden for hosting and sponsoring the Committee' s informal seminar on working methods, held in Lund in April 2002.
她感谢瑞典政府于2002年4月在隆德主办委员会关于工作方法的非正式讨论会。

Conclusions on working methods drawn by the States Parties mandated to analyse Article 5 Extension requests, 11 March 2008 Pre-analysis.
负责分析第5条延期请求的缔约国2008年3月11日得出的关于工作方法的结论.

Action on the agreements reached at the informal meeting held in Utrecht, the Netherlands, 5-7 May 2004 on working methods.
就2004年5月5日至7日在荷兰乌得勒支举行的关于工作方法的非正式会议达成的协议采取的行动.

Our comments on the Council' s report illustrate our focus on working methods, in accordance with the 2005 World Summit Outcome Document.
根据2005年世界首脑会议成果文件，我们关于安理会报告的意见说明了我们集中关注的是工作方法。

The Committee requested the Secretariat to compile the decisions and suggestions on working methods it had adopted since its first session, in 1982.
委员会请秘书处汇编委员会自其1982年第一届会议以来通过的关于工作方法的决定和建议。

Some members mentioned other reform ideas, including some that had been brought up during the open debate on working methods in November 2011.
有成员提到其他改革思路，包括2011年11月关于工作方式的公开辩论提出的思路。

There are also other proposals being discussed, such as the African Union resolution and the proposal on working methods presented by five countries.
此外还有正在讨论的其他建议，例如非洲联盟的决议以及五个国家提出的关于工作方法的建议。

It had also put the finishing touches on working methods and rules aimed at rationalizing its activities and making the most of the limited resources at its disposal.
委员会还对其工作方法和规则条例进行了调整，以使其活动更加合理，并最大限度地利用其有限的资源。

Discussion on working methods, including the Committee' s rules of procedure in relation to discontinuances, follow-up to views and duplication of international procedures(" forum shopping").
讨论工作方法，包括委员会关于停止审议案件的议事规则、意见的后续行动及国际程序的重叠("挑选管辖地")。