ONLY SO MUCH in Chinese translation

• 只有这么多
• 只有那么多
• 只有那么
• 只有很多

Examples of using Only so much in English and their translations into Chinese

But statistics tell us only so much.
统计数据就可以告诉我们只有这么多了。

There is, however, only so much a photograph can do.
其实，一张照片能做的只有这么多了。

He told me“there is only so much doctors can do.
医生说，他们能做的只有这么多。

But there are only so many taps at the local bar, only so much shelf space in the supermarket aisle.
但是当地酒吧的消耗量只有这么多，超市的货架空间也有限。

In a market, where is only so much wheat, or wool, or land;
我们生活在这样一个市场,只有那么多的小麦,或羊毛,或土地;

All of us have only so much energy, and there is a moment when our energies are at their peak.
我们只有这么多的能量,有一个时刻,我们的能量峰值。

He reasons that,“There's only so much fortune a man really needs and the rest is just for showing off.”.
因为他明白：“人真正需要的财富只有那么一些，剩下的只不过是用来炫耀罢了。

There's only so much gambling that can be done, only so much disposable income,” Meister said.
只有这么多可以做的赌博，只有这么多的可支配收入，”梅斯特说。

Where is only so much wheat, or wool, or land;
我们生活在这样一个市场,只有那么多的小麦,或羊毛,或土地;

There's only so much fortune a man really needs and the rest is just for showing off.
人真正需要的财富只有那么一些，剩下的只不过是用来炫耀罢了。

There's only so much control, though, you have over software that's not your own.
但是，你只有这么多控制权，你拥有的软件不是你自己的。

However, Sony likely has a lot of games to show and only so much time to do it.
然而，索尼很可能会展示很多游戏，只有很多时间才能完成。

There is also only so much time in a week, month or a year.
在一周、一个月或一年当中，也只有那么多的时间。

So, what we can say is only so much, and what I can testify is that, my experiences is that, this is really so..
所以，我们所能说的只有这么多，而我所能作证的是，我的经验是，这真正地是这样的。

Even at that sprawling country estate(with occasional excursions to London) there was only so much fresh story to tell.
即使在那个庞大的乡村庄园（偶尔也会去伦敦）也只有很多新鲜的故事要讲。

The biggest issue is that there is only so much one can squeeze out of a debt cycle and most countries are approaching those limits”.
最大的问题是，人们能够从债务周期中挤出的东西只有这么多，而大多数国家都在接近极限”。

But in rural Oregon there's only so much you can do to help imbue your son with a sense of Brazilian identity and culture.
但在俄勒冈州乡下，你能灌输给儿子的巴西认同与文化，也就只有这么多而已。

They have families, kids and existing friends, and there's only so much energy and time one has.
他们有家人，孩子和现有的朋友，只有这么多的能量和时间。

The other eight tracks, Consensus tells me, respect the fact that“there's only so much people can absorb in four minutes”.
其他八条轨道，共识告诉我，尊重这样一个事实：“四分钟内只有这么多人可以吸收”。

The biggest issue is that there is only so much one can squeeze from a debt cycle and most countries are approaching those limits.
最大的问题是，人们能够从债务周期中挤出的东西只有这么多，而大多数国家都在接近极限”。