ONLY SO MUCH in Arabic translation

• فقط الكثير

Examples of using Only so much in English and their translations into Arabic

There's only so much that I can do.
هناك الكثير مما نستطيع فعله… حسناً

And there's only so much time to lose.
وهناك فقط ♪ ♪ الكثير من الوقت لينفذ ♪

There's only so much you can ask of yourself.
هناك فقط الكثير يمكنك أن تطلب من نفسك

There's only so much bolognese one woman can eat.
هناك الكثير من البولونيز الذي لاتستطيع إمرأة واحدة أكله

There's only so much room in the VIP section.
هناك فقط الكثير من الغرف بقسم الشخصيات المهمة

And we have only so much money to work with.
و لدينا فقط الكثير من المال لنعمل من أجله

There's only so much we can learn from books.
ثمّة الكثير مما يمكننا تعلمه من الكتب

There's only so much a butter rum lifesaver.
يلزم الكثير من حلوى الـ(Butter Rum LifeSaver

Well, there's only so much you can do.
إننا لا نفعل إلا ما نستطيع القيام به

There's only so much a man can take.".
هناك فقط الكثير رجل يمكن أن تتخذ

Leo, there's only so much I can do!
ليو، هناك فقط الكثير يمكنني أن أفعله!

There's only so much charge left in this thing.
استمع… هنالك القليل من الشحن تبقى في هذا الشيء

There's only so much I can do from the outside.
لا أستطيع فعل الكثير من الخارج

There's only so much I can stomach in a day.
هناك فقط الكثير الذي أستطيع هضمه اليوم

Only so much space, and there she was with me.
فقط كان هناك مكان، ولكن هي كانت معي

There's only so much we can pretend like we're doing.
هنالك فقط الكثير نستطيع ان ندّعي وكأننا نعمله

There's only so much control I have over the O.C.M. E.
هناك فقط الكثير من السيطرة لدي أكثر من OCME

You know, uh, there's only so much I can teach you here.
تعرف، أه، هناك فقط الكثير الذي يمكن أن يعلمك هنا

There's only so much he can do without blowing his cover.
هناك فقط الكثير يمكن أن يفعل دون تهب غطاء له

And there's only so much the 4 of us can do.
هو ذهب أوليفر، وهناك فقط الكثير 4 منا يمكن القيام به