Examples of using Operas in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Thus a substantial portion of those 170 new operas- besides“Abstrakte Oper Nr. 1”- contained distinctive blends of innovation and tradition.
因而那些170个新歌剧的实质部分-除了“abstrakteOPERNR。Known in his day as an opera composer, he wrote some fifty operas, 28 of of which were produced in Venice between 1723 and 1740.
阿尔比诺尼创作过大约50部歌剧，其中28部是1723年到1740年间在威尼斯创作的。I am ready to go with Annie to operas, concerts, exhibitions, all kinds of places; and you shall never find that I am tired.
我准备去安妮歌剧,音乐会,展览、各种各样的地方,你永远不会发现我累了。People who are far away from their homeland even think of listening to and watching national operas as a way to miss their homeland.
I have directed a lot of operas, and I was passionately keen to make this film because I have never directed a classical ballet,” Beresford said.
我已经导演过很多歌剧，我特别渴望制作这部影片，因为我从来没有导演过古典芭蕾舞剧.”贝里斯福德说。
Southwest China's Tibet Autonomous Region has completed a census report on local operas, according to the regional ethnic art research institute.
LHASA-中国西南地区的西藏自治区已经完成了对当地歌剧的人口普查报告，据该地区民族艺术研究所称。This year, popular Chinese operas such as"The Long March" and"170 Days in Nanking" will be there as well.
今年，“长征”和“南京170天”等中国流行歌剧也将在那里播出。The opera part references the fact that classical/musical operas are some of the most loud and dramatic bits of storytelling around.
歌剧部分提到了这样一个事实：古典/音乐歌剧是最响亮和最戏剧化的故事情节。By the age of thirteen, when he entered the St. Petersburg Conservatory, he already had four operas to his name.
岁,当他进入圣彼得堡音乐学院,他已经有四个歌剧的名字。The success of Leyli and Majnun, which drew huge audiences, encouraged Hajibayov to write more operas, fusing eastern and western styles.
Leyli和Majnun的成功鼓励Hajibeyli写更多歌剧，融合东西方风格。Some of the Opera house's most memorable performances were Operas written by George Handel, some of which were written specifically for the Opera House itself.
有些歌剧院最令人难忘的表演是由乔治•亨德尔写的歌剧，其中一些专门为了歌剧院写的。The school has many unique facilities, including the Performing Arts Center, where many operas, dance and Broadway musicals are played.
学校拥有许多独特的设施，包括表演艺术中心，上演许多歌剧、舞蹈和百老汇音乐剧等。Blacher wrote the libretto for Gottfried von Einem's operas Dantons Tod(1947) and Der Prozeß(1953).
布拉黑尔还为艾内姆的两部歌剧创作了歌词。
And I designed three operas with him, and the most recent one,"King Arthur.".
我和他一起设计了三部歌剧。最近的这个是，“亚瑟王”.He conducted 85 different operas and also worked with the Three Tenors- Luciano Pavarotti, Jose Carreras and Placido Domingo.
他进行了85个不同的歌剧，并与三名男高音-卢西亚诺·帕瓦罗蒂，何塞·卡雷拉斯和普拉西多·多明戈合作。These three operas are sometimes referred to as Wagner's"romantic operas".
这三部歌剧有时被称作瓦格纳的“浪漫主义歌剧（romanticoperas）”。Today, these latter two operas are most often performed in Italian translation.
值得说明的是，如今这两部歌剧大多以意大利改编版上演。And that's not all: some of the most dramatic scenes from the composer's famous operas will be performed here too.
而这还不是全部：从一些作曲家的著名歌剧中最戏剧性的场景将在这里进行过。I will appear in one of Wagner's operas,” said our young friend.
我将要在瓦格纳的一个歌剧中演出，”我们的年轻朋友说。London, Paris and Moscow all have Operas, and it's one thing that has long historical roots in almost the entire world.
