OPERATIONAL WORK in Chinese translation

• 业务工作
• 运营工作

Examples of using Operational work in English and their translations into Chinese

Also, the Human Rights Council should give greater policy guidance to the Office' s operational work.
同时，人权理事会还应为办事处的业务工作提供更多的政策指导。

ICTY, however, believes that INTERPOL does not have the ability to carry out operational work, and therefore could not track fugitives.
但前南问题国际法庭认为，国际刑警组织不具备执行行动工作的能力，不能侦查逃犯。

Insufficient project funds also prevented a more active engagement of staff in operational work in the field.
项目资金不足，也使工作人员无法在外地更加积极地开展业务工作。

Fully automated rebalancing can be convenient, because there is less operational work to do for normal maintenance.
全自动重新平衡可以很方便，因为正常维护的操作工作较少。

We hope that the upcoming anniversary will be used as an opportunity to intensify the operational work of the United Nations to combat this threat.
我们希望即将到来的周年纪念日将被用作一个契机，来加强联合国应对这一威胁的业务工作。

Operational work continued without interruption in the fields of organized crime, counter-terrorism and war crimes.
在有组织犯罪、反恐和战争罪领域内的业务工作继续进行而没有中断。

As well as contributing to intergovernmental processes, the Network has developed a variety of tools and methodologies to strengthen the operational work of the United Nations system.
除了促进政府间进程之外，该网络还制定各种工具和方法，以加强联合国系统的业务工作。

Collaboration and coordination are most relevant to IOM' s operational work in situations of population displacement and sudden population movements.
协作和协调非常适用移民组织应对人口流离失所和突发的人口流动情况的业务工作。

This calls for enhanced coordination, cooperation, coherence and policymaking across the United Nations normative and operational work, discussed further in section V of the present report.
这要求在联合国规范和业务工作中增强协调、合作、一致性和决策，本报告第五节将做进一步讨论。

In relation to both analytical activities and operational work, multidisciplinary approaches will be strengthened as one of the main components of the programme' s comparative advantage in advancing the implementation of conference outcomes.
在分析活动和业务工作两方面，将加强多学科办法，作为方案在推进执行大型会议成果方面的比较优势的一大内容。

Amikam(Kimi) Kranz(GMB) oversees the Media Sales& Operations unit, handling responsibility for all group-wide media sales and operational work.
Amikam(Kimi)Kranz（GMB）负责监督媒体销售及运营（MediaSales&Operations）单元的工作，并负责集团范围内所有的媒体销售及运营工作。

The analytical, consensus-building and operational work of the Department of Economic and Social Affairs in promoting development for all is essential for addressing the conditions conducive to the spread of terrorism.
经济和社会事务部(经社部)关于促进人人受益的发展的分析、建立共识和业务工作，对于消除有利于恐怖主义蔓延的条件至关重要。

Amikam(Kimi) Kranz oversees Infront's Media Sales& Operations unit, handling responsibility for all group-wide media sales and operational work.
Amikam(Kimi)Kranz（GMB）负责监督媒体销售及运营（MediaSales&Operations）单元的工作，并负责集团范围内所有的媒体销售及运营工作。

As necessary, the three subsidiary mechanisms will draw on inter-agency networks, task forces, working groups and clusters to strengthen linkages between the normative and operational work of the system.
如有必要，这三个附属机制将利用机构间网络、工作队、工作组和专题组来加强全系统规范与业务工作之间的联系。

Evaluations assess the operational work conducted at the global, regional and country levels, the normative support undertaken by the Entity and its coordination role within the United Nations system.
评价是评估全球、区域和国家各级的业务工作，实体开展的规范支助及其在联合国系统内的协调作用。

The operational work of UN-Habitat on affordable housing finance has been implemented through two programmes: the experimental reimbursable seeding operations programme and the Slum Upgrading Facility pilot programme.
人居署关于经济适用住房融资的业务工作主要通过两个方案得以执行：实验性可偿还种子资金业务方案和贫民窟改造基金试点方案。

A closer two-way connection between them is imperative so that local operational work truly helps to realize the global goals and that global deliberations are informed by local reality.
必须使这两者间的双向联系更加密切，以便当地的业务工作真正有助于实现全球目标，同时全球性审议意见也反应当地现实。

The operational work of supporting and expanding registration activities continues to leverage the value of the original investment in UNHCR' s standard global registration IT system, proGres.
支持和扩大登记活动的业务工作继续大幅提高当初投入难民署标准全球登记信通系统----全球登记信通系统"proGres"的资金的价值。

The continuing vitality and visibility of the upstream coordination role of UNDP in the country will depend upon its ability to feed in lessons and experiences from its downstream operational work.
开发计划署在该国的上游协调作用是否持续具有生命力和引人注目，将取决于它从下游业务工作中吸取经验教训的能力。

On the subject of the challenges ahead, the Chair said that the upcoming biennium would be marked by the continued advancement of the accreditation process and project-related operational work.
关于未来的挑战，她说，在即将到来的两年期将继续推动认证进程和与项目有关的业务工作。