Examples of using Organized by the department in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(d) Utilize the annual training programme for young journalists organized by the Department of Public Information to increase media awareness of least developed country issues and the Programme of Action.
(d)利用新闻部组织的年轻记者年度培训方案，增强新闻媒体对最不发达国家问题和《行动纲领》的认识。ANNOUNCEMENTS Information Fair The annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, will be held in the Public Lobby of the General Assembly Building until Friday, 29 October 1999.
新闻部组织的一年一度的机构间宣传展示会正在大会大厦的公共前厅开始举行,并将于1999年10月29日星期五结束。宣传展示会新闻部组织的一年一度的机构间宣传展示会定于1998年10月20日至23日在大会大厦的公共前厅举行。新闻部组织的一年一度的机构间宣传展示会定于今天，1998年10月20日至23日，星期五在大会大厦的公共前厅举行。Symposium A symposium on“De-alerting of Nuclear Weapons”, organized by the Department for Disarmament Affairs, will be held on Monday, 26 October 1998, from 4 p.m. to 6 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
由裁军事务部组织，定于1998年10月26日，星期一下午4时至6时在达格·哈马舍尔德图书馆礼堂举行关于"使核武器退出警戒状态"的座谈会。Information Fair The Annual Inter-Agency Information Fair, organized by the Department of Public Information, is being held in the Public Lobby of the General Assembly Building until today, 23 October 1998.
新闻部组织的一年一度的机构间宣传展示会正在大会大厦的公共前厅举行，并将于今天，1998年10月23日结束。Special event in connection with the General Assembly specific meeting focused on development with presentations by two Nobel Laureates(organized by the Department of Economic and Social Affairs).
重点讨论发展问题的大会专门会议的特别活动，有两位诺贝尔奖获得者到场演讲（由经济和社会事务部组织）.On 7 April, on the twelfth anniversary itself, the Special Adviser on the prevention of genocide gave a press briefing organized by the Department at United Nations Headquarters.
月7日，在卢旺达灭绝种族十二周年之际，防止种族灭绝问题特别顾问在联合国总部新闻部组织的新闻发布会上通报了情况。In 2006, a representative of the organization presented information on posttraumatic stress disorder to United Nations field mission staff at a half-day conference organized by the Department of Safety and Security.
年，该组织的一名代表在安全和安保部举办的为期半天的会议上向联合国外地特派团工作人员提交了关于创伤后应激障碍症的资料。世界市长会议出席了新闻部举办的非政府组织年会（1995年9月18日至20日于联合国总部）。新闻部组织的一年一度的机构间宣传展示会定于今天，1998年10月26日在大会大厦的公共前厅开始举行，于10月29日星期五结束。October 1998: Forum on the war of aggression in the Democratic Republic of the Congo and the demands of international law, organized by the Department of Public International Law and International Relations of the UNIKIN Law Faculty, Kinshasa.
年10月5日至6日：有关《刚果民主共和国的侵略战争和国际法的监督》主题的反思日，由金沙萨大学法律系国际公法和国际关系部举办。Group briefings organized by the Department(January- July).
新闻部组织的团体情况介绍(1月至7月).This meeting was organized by the Department for transport of Great Britain.
UNODC contributed to the training programme organized by the Department in October 2011.
High-level meeting on Sahel(organized by the Department of Political Affairs).
萨赫勒问题高级别会议(由政治事务部主办).United Nations 21 Awards Ceremony(organized by the Department of Management).
年21世纪的联合国奖颁奖仪式（由管理事务部安排）.International Forum for Social Development(organized by the Department of Economic and Social Affairs).
社会发展国际论坛（由经济和社会事务部组织）.It also provides lecturers for briefings organized by the Department of Public Information.
它还为新闻部举行的情况简介会提供演讲人。International Forum for Social Development(organized by the Department of Economic and Social Affairs).
社会发展国际论坛（由经济和社会事务部安排）.
