Examples of using Panzer in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In a month, XLI Panzer Corps had fought its way across 650 miles of forest and swamp to within 100 miles of Leningrad.
一个月后，XLI装甲部队已经越过650英里的森林和沼泽，到达列宁格勒100英里以内的地方。Michelle Panzer, the company's vice president of brand development and global marketing, confirmed the news to me via email.
该公司的品牌发展及全球营销副总裁米歇尔·潘策尔（MichellePanzer）通过电子邮件向我确认了这一消息：.So the Panzer troops used May 17 and 18 May to refuel, eat, sleep, and put more tanks in working order.
因此，装甲部队在5月17日和18日加油、吃饭、睡觉及并维修更多的坦克。The main point we were trying to make in these three introductionary dev diaries is that Panzer Corps 2 is far from a mere facelift.
我们在这三篇日志中试图指出的主要观点是，装甲军团2远非仅仅是一次整容。Modding community of Panzer Corps was always strong and vibrant, and we are fully committed to making Panzer Corps 2 a modder-friendly game as well.
装甲军团的mod'社区一直很强大，充满活力，我们致力于使装甲军团2成为一个模组友好的游戏，以及。It was not until 1500 that Hausser was appointed commander of the 7th Army, with Willi Bittrich replacing him as commander of II SS Panzer Corps.
直到当天15时，豪塞尔被任命为第七集团军总司令，威廉·毕特利希接替他担任党卫军第二装甲军军长。The planned summer offensive, code-named Fall Blau(Case Blue), was to include the German 6th, 17th, 4th Panzer and 1st Panzer Armies.
这场夏季攻势代号为蓝色行动，实施计划的包括德国第6、第17集团军、第4及第1装甲集团军。There would be no time for rest because on January 20th the entire 6th Panzer Army was ordered to the east.
期间根本没有休整的时间，因为在1月20日整个第6装甲军受命调往东线。Shermans first saw combat with British forces in North Africa in late 1942, against the Panzer III and Panzer IV.
谢尔曼坦克第一看到了战斗英国部队在北非在1942年底，反对的三号坦克和装甲四。General Guderian's Panzer groups take Abbeville, threatening Allied forces in the area.
日：海因茨·古德里安将军的装甲兵团拿下阿布维勒，威胁到该地区的同盟国军。Early models of the Panzer III and Panzer IV could also be knocked out at close range, but this put Soviet artillerymen in greater danger.
早期的三号坦克与四号坦克也能在近距离被击穿前装甲，但是这会让苏联炮手面临更大的风险。Th Panzer's got ten tanks left, 21st Panzer only fourteen and Littorio seventeen.".
第15装甲师只剩10辆坦克，第21装甲师剩下14辆，里特瑞奥装甲师还有17辆。First, it lacked any equivalent to the panzer group or panzer army that were capable of conducting sustained deep operations into the enemy rear area.
首先，他们缺乏相当于装甲集群或装甲集团军的编制，无法深入敌后方实施持续的大纵深战役。Manteuffel's Third Panzer Army, for instance, was making a fighting withdrawal to the west in defiance of Hitler's order to stand fast.
例如，曼特菲尔的第三装甲军，违抗希特勒坚决抵抗的命令，边打边朝西面退却。They were opposed by the remnants of 3rd Panzer Army and the 4th Army.
与它们对阵是第3装甲集团军及第4集团军的残余。I recommended to the Supreme Command that my five panzer divisions be immediately sent into the town and thereby completely destroy the retreating English.
我向最高司令部建议立即把我的五个装甲师派到城里，从而彻底摧毁正在撤退的英语。Meanwhile, the Hungarian 2nd Army and the German 4th Panzer Army had launched an assault on Voronezh, capturing the city on 5 July.
同时，匈牙利第2集团军和第4装甲集团军也对佛罗尼斯发动了突袭，并在7月5日攻陷该城。Some 487 Panzer VIB Tiger II or King Tiger tanks had been produced, using the same chassis specifications as the Panther.
年1月约487装甲VIB虎II或虎王坦克已经产生,使用相同的底盘规范豹。On September 1942 General Friedrich Paulus and his Fourth Panzer Army neared Stalingrad aiming to secure oil fields in the Caucasus.
在1942年9月通用弗里德里希保卢斯和他的第四装甲军瞄准在高加索地区，以确保走近斯大林格勒油田。His opponent would be the veteran 4th Panzer Army, commanded by Hermann Hoth.
他的对手将是久经沙场的第4装甲集团军，由赫尔曼·霍特指挥。
