PANZER in Turkish translation

• panzer
• panzeri

Examples of using Panzer in English and their translations into Turkish

Two Panzer divisions without fuel. Molto bello!
Molto bello… Akaryakıtsız iki zırhlı tümen!

Molto bello… Two Panzer divisions without fuel!
Molto bello… Akaryakıtsız iki zırhlı tümen!

But while these 1,861 modern tanks were technically superior to the 1,404 German medium Panzer III and IV tanks, the Soviets in 1941 still lacked the communications, training and experience to employ such weapons effectively.
Fakat bu 1.861 modern tank, 1.404 Alman orta sınıf tankları olan Panzer III ve Panzer IVden teknik olarak daha üstündür.

Although in service by early 1939, in time for the occupation of Czechoslovakia, at the start of the war the majority of German armor was made up of obsolete Panzer Is and Panzer IIs.
Ların başlarında kullanımda olmasına rağmen, Çekoslovakyanın işgali zamanında, savaşın başlarında Panzer I ve Panzer II zırhının önceliği artık demode olmuştu.

The man who killed Panzer wanted it to look like Red John,
Panzeri öldüren kişi, senin geçen bahar öldürdüğün

Although he was a hard-driving, aggressive panzer commander early in the war,
Agresif bir panzer komutanı olmasına rağmen,

XLI Panzer corps===On 15 October 1943,
Ekim 1943 tarihinde, Weidling XLI Tank Kolordusuna( XLI Panzer Kolordusu

It appears that the permit is all too easy to match Panzer- which must point vyölleen a new victim.
Bu nedenle maç Panzer için çok kolay olacak gibi görünüyor. Kariyerine yeni bir kurban daha ekleyecek anlaşılan.

Export==The Panzer IV was the most exported German tank of the Second World War.
İhracatı ==Panzer IV İkinci Dünya Savaşının en fazla ihraç edilen Alman tankı olmuştur.

As the general wrote,"Our Panzer IV tanks with their short 75 mm guns could only explode a T-34 by hitting the engine from behind.
Generalin saptaması yerindeydi,'' Bizim Pz-IV tanklarımızın kısa namlulu 75 mmlik topları, bir T-34e ancak arkadan ateş edildiğinde motor bölümünden vurarak etkili olabilmekteydi.

With our guest, James Panzer, and a surprise special guest, CBI consultant Patrick Jane.
Konuğumuz James Panzerın yanında sürpriz bir konuğumuz daha bizlerle olacak CBI danışmanı Patrick Jane.

CBI consultant Patrick Jane. With our guest, James Panzer, and a surprise special guest.
Konuğumuz James Panzerın yanında sürpriz bir konuğumuz daha bizlerle olacak… CBI danışmanı Patrick Jane.

then so could a Panzer division.
O yüzden bu bir Panzer bölümü olabilir.

Sturmpanzer II- 150 mm heavy infantry gun on Panzer II chassis== Panzer 38(t)==Panzer 38(t) Pre-war: 78.
Sturmpanzer II Bison- 150 mm ağır piyade topu Panzer II şaseli== Panzer 38( t) ==Panzer 38( t) Savaş öncesi: 78.

The panzer which continued to drive to the other side of the room through whose walls it had entered the house, had caused the
Duvarını yıkarak girdiği odanın karşı tarafına kadar giden panzer yataklarında uyuyan 7 yaşındaki Muhammet Yıldırım

The Panzer IV was the only German tank to remain in both production and combat throughout World War II,
Panzer IV, II. Dünya Savaşı boyunca üretilen ve mücadele eden tank türü oldu

That same day, the 4th Panzer Army issued orders to the SS Panzer Corps to take Kharkov as soon as possible, prompting Hausser to order an immediate attack on the city by the three SS Panzer divisions.
Aynı gün 4. Panzer Ordusu, SS Panzer Kolordusuna Harkovu en kısa sürede ele geçirmesi emrini verince Hausser emrindeki üç SS Panzer Tümeniyle Harkova saldırdı.

Surviving Panzer IV variants- A PDF file presenting the Panzer IV variants(Jagdpanzer IV, Hummel, Nashorn, Brummbär, StuG IV, Flakpanzer tanks and prototypes based on Pz IV) still existing in the world.
Surviving Panzer IV variants- A PDF dosyası( Jagdpanzer IV, Hummel, Nashorn, Brummbär, StuG IV, Flakpanzer tankları Pz IV şaseli) dünya üzerinde hala varolan Panzer IV varyasyonlarını içermektedir.

However, in December 1943, Krupp's factory was diverted to manufacture the Sturmgeschütz IV and, in the spring of 1944, the Vomag factory began production of the Jagdpanzer IV, leaving the Nibelungenwerke as the only plant still assembling the Panzer IV.
Ancak, 1943 Aralık ayında, Krupp fabrikası Sturmgeschütz IV üretimine yönlendirildi ve Panzer IV montajı için sadece Nibelungenwerke fabrikası bırakılarak 1944 baharında Vomag fabrikasıda Jagdpanzer IV üretimine başladı.

As the SS Panzer Corps began to emerge from the city,
SS Panzer Kolordusu şehirden çıkmaya başlayınca,