PARTNERSHIP FRAMEWORK in Chinese translation

• 伙伴关系框架

Examples of using Partnership framework in English and their translations into Chinese

UN-Habitat activities on the issue during 2003 and 2004 were mostly carried out with DFID funding, through the Netherlands partnership framework, and with funding from the Governments of Germany and Italy.
联合国人居署在2003和2004年间就此议题开展的活动大都是在联合王国国际发展部的资助下进行，并通过荷兰伙伴关系框架，以及通过德国和意大利政府提供的资金进行。

In the next two years, the focus of UNEP and UN-Habitat cooperation will be on the finalization of the Partnership Framework 2008- 2013 and the development of a new Partnership Framework starting in 2014.
在未来两年，环境署与人居署的合作重点是完成2008-2013年伙伴关系框架，并制定从2014年开始的新伙伴关系框架。

The representative of the Secretariat drew attention to the joint progress report of the executive directors of UN-Habitat and UNEP(HSP/GC/24/2/Add.4), which in particular reviewed progress under the partnership framework for 2008- 2013.
秘书处的代表提请注意人居署执行主任和环境署执行主任共同编制的联合进度报告(HSP/GC/24/2/Add.4)，该报告尤其审查了2008-2013年伙伴关系框架下取得的进展。

This African-owned and led partnership framework has set out a blueprint that calls for a well-coordinated United Nations response to Africa' s development priorities.
这一由非洲人自主并领导的合作伙伴框架制定了一项蓝图，要求联合国对非洲发展优先事项作出有良好协调的回应。

These documents include a UN-World Bank partnership framework on crisis and post crisis collaboration, a UNDG-World Bank operational partnership note, and a UNDG-World Bank fiduciary framework..
这些文件包括联合国-世界银行关于危机和危机后协作的伙伴关系框架、发展集团-世界银行业务伙伴关系说明以及发展集团-世界银行信托框架。

In October 2008, the United Nations and the World Bank signed a partnership framework, which includes a series of arrangements designed to strengthen their collaboration in support of national recovery efforts.
年10月，联合国和世界银行签署了一个伙伴关系框架，其中包括一系列旨在加强相互协作支助国家恢复努力的安排。

(d) To mobilize international support and action by and in favour of the landlocked developing countries and formulate and adopt a renewed development partnership framework for the next decade;
(d)动员国际社会支持内陆发展中国家并动员内陆发展中国家采取行动，为下一个十年制订并通过一个振兴发展伙伴关系的框架；.

The conclusions of the report have been used as input to various strategy documents, in particular the report entitled" Partnership framework for ICT infrastructure development in Africa".
该报告的结论已经被许多战略文件采用，特别是题为"非洲信息和通信技术基础设施发展伙伴关系框架"的报告。

Ukraine: In Ukraine, the rights of persons with disabilities are among the priority areas of a Partnership Framework between the United Nations and the Government(2012-2016).
乌克兰：在乌克兰，残疾人权利是联合国和政府之间的一个《伙伴框架》(2012-2016)的优先重点领域之一。

Results orientation is a key underlying principle of the Brussels Programme of Action, designed as a partnership framework between least developed countries and their development partners.
着重成果是《布鲁塞尔行动纲领》的一项关键的基本原则，纲领旨在成为最不发达国家与其发展伙伴的伙伴关系框架。

UNDP has established strategic partnership frameworks with Brazil, China and Turkey.
开发署与巴西、中国和土耳其建立了战略伙伴关系框架.

The new global and national partnership frameworks will also promote greater synergy among thematic areas.
新的国际和国家伙伴关系框架还将加强各主题领域之间的配合。

The annexes provide additional details on targets, indicators, core intervention areas and partnership frameworks, and on regional sub-emphases.
附件进一步说明了有关目标、指标、核心措施领域和伙伴关系框架以及区域次级重点事项的情况。

It noted the importance of enabling policies, regulations and public-private partnership frameworks that would enable the private sector to drive broadband growth.
委员会指出，必须制订有利的政策、规章和公私伙伴关系框架，使私营部门能够促进宽带的增长。

Activity cluster 1: Mobilizing and providing catalytic resources for NAPs/SRAPs/RAPs development and establishing Country Partnership Frameworks(CPFs).
第一组活动：动员和促进国家行动方案/分区域行动方案/区域行动方案的催化资源，发展和建立国家伙伴关系框架。

Australia has commenced discussions with Papua New Guinea and Samoa on establishing partnership frameworks.
澳大利亚已开始与巴布亚新几内亚和萨摩亚讨论制定《伙伴关系框架》的问题。

The role of government is essential in supporting successful partnership frameworks that focus on socially sound research and development and innovation among those actors;
政府应发挥重要作用，支持成功的合作框架，重视上述各方之间共同开展有益社会的研发和创新；.

Partnership frameworks, reports of major groups, and multi-stakeholder dialogue deliberations also helped to inform the discussions on implementation at Forum sessions.
合作伙伴关系框架、主要集团的报告和多边利益有关者对话的审议也有助于在论坛会议讨论中通报执行情况。

Although some partnership initiatives exist, there is a need for the Division to develop a strategic approach, to formalize its partnership frameworks and to establish modalities for its new coordination role.
虽然存在着一些伙伴关系举措，但需要警务司拟订战略方针，正式规范伙伴关系框架，并为发挥新的协调作用制定办法。

ODA, although necessary for many countries, was not sufficient to finance sustainable forest management. Incentives for the private sector should be developed within public-private partnership frameworks.
海外发展援助虽然对于许多国家是必要的，但并不足以为可持续森林管理提供资金，应在公私伙伴关系框架内拟定对森林部门的鼓励措施。