PARTNERSHIP FRAMEWORK in Hungarian translation

• partnerségi keret
• partnerségi keretet
• partnerségi keretmegállapodások

Examples of using Partnership framework in English and their translations into Hungarian

The Partnership Framework approach we have put in place four months ago goes exactly in this direction:
A négy hónappal ezelőtt életbe léptetett partnerségi keretre vonatkozó megközelítés pontosan ebbe az irányba mutat: a közös érdekekre

This Partnership Framework should, among others, enhance support for those in need
A partnerségi keretnek többek között erősítenie kell a védelemre szorulók támogatását a származási

As part of that new partnership framework, the External Investment Plan should be established in order to support investments in regions outside the Union,
Az új partnerségi keret részeként létre kell hozni a külső beruházási tervet az Unión kívüli régiók beruházásainak támogatására,

As part of that new partnership framework, the External Investment Plan should be established in order to support investments in regions outside the Union,
Az új partnerségi keret részeként létre kell hozni a külső beruházási tervet az Unión kívüli régiók beruházásainak támogatására,

The agreement concluded between the FAO and the Hungarian Government also includes a Partnership Framework Agreement, which is to be filled with content as of 2008 on the basis of the concrete FAO member state requirements.
A FAO és a Magyar Kormány között kötött megállapodás tartalmaz egy Partnerségi Keretmegállapodást is, melynek tartalommal való megtöltése 2008-tól várható a konkrét FAO tagállami igények alapján.

As such, the Partnership Framework will not only help respond to crises through immediate and measurable results,
Az új partnerségi keret ilyen formában nem pusztán a válságokra való reagálását segíti elő azonnali

European Agenda on Migration, the Commission and the High Representative propose a new results-oriented concept of cooperation, the Partnership Framework.
jelentős erősítése érdekében a Bizottság és a főképviselő javaslatot tesz a partnerségi keretre, az együttműködés új, eredményorientált koncepciójára.

The Commission has further adopted a decision to increase the EU Trust Fund for Africa by a further 500 million from the European Development Fund reserve to finance actions under the partnership framework.
A Bizottság ezen túlmenően határozatot fogadott el arról, hogy az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért forrásait az Európai Fejlesztési Alap tartalékaiból származó további 0,5 milliárd EUR-val kell bővíteni, a partnerségi keret égisze alatt kidolgozott intézkedések finanszírozása céljából.

thereby creating a partnership framework within which to develop a sustainable fisheries policy
mindkét fél érdekét szolgáló partnerségi keret létrehozása érdekében, amely a Zöld-foki

new partnership agreement between the EC and Côte d'Ivoire is to strengthen cooperation between the two parties so as to create a partnership framework within which to develop a sustainable fisheries policy
az Elefántcsontpart közötti új partnerségi megállapodás fő célja a két fél közötti együttműködés megerősítése egy olyan partnerségi keret létrehozásával, amelyben kialakítható a fenntartható halászati politika

the Cook Islands in the field of fisheries, in the interest of both parties, creating a partnership framework that will promote a sustainable fisheries policy and sustainable exploitation of fishery resources
a Cook-szigetek közötti halászati együttműködés mindkét fél érdekét szolgáló fejlesztése, egy olyan partnerségi keret kialakítása révén, amely elősegíti a Cook-szigetek kizárólagos övezetében megvalósuló fenntartható halászati politikát

the development of a new EU CRPD agenda requires the creation of a participatory governance and partnership framework through which all main actors and stakeholders will be
kapcsolatos új uniós menetrend kidolgozása megköveteli egy olyan, részvételen alapuló kormányzási és partnerségi keret létrehozását, amelyen keresztül valamennyi fő érdekelt fél

economic instability in neighbouring countries(partnership framework, European Fund for Sustainable Development,
gazdasági feltételeinek rendezése( partnerségi keretmegállapodások, Európai Fenntartható Fejlődési Alap,

with a view to expanding the partnership framework within which to develop a sustainable fisheries policy
mindkét fél érdekét szolgáló partnerségi keret létrehozása érdekében, amely a Comore-szigetek

economic instability in neighbouring countries(partnership framework, European Fund for Sustainable Development,
gazdasági feltételeinek rendezése( partnerségi keretmegállapodások, Európai Fenntartható Fejlődési Alap,

I welcome the platform for cooperation promoted by this new partnership framework as the need to readjust our relations with our neighbours is vital,
Üdvözlöm az új partnerségi keret által hirdetett együttműködési platformot, mivel szomszédjainkhoz fűződő kapcsolataink újraigazítása rendkívül fontos,

coherence with Union external policy objectives and partnership frameworks with third countries.
Unió külpolitikai céljaival és harmadik országokkal fennálló partnerségi kereteivel való összhang és koherencia biztosítása érdekében.

The GAMM should be supported by an extensive set of tools and two partnership frameworks, applied in a flexible and tailor-made manner,
Az általános megközelítést kiterjedt eszköztárnak és két partnerségi keretnek kell támogatnia, amelyeket rugalmasan és a helyzetnek megfelelően kell alkalmazni,

Establishing a new Partnership Framework with third countries under the European Agenda on Migration.
Az európai migrációs stratégia keretében harmadik országokkal kialakítandó új partnerségi keret létrehozása.

Commission communication on establishing a new partnership framework with third countries under the European Agenda on Migration.
Az európai migrációs stratégia keretében harmadik országokkal kialakítandó új partnerségi keret létrehozásáról szóló közlemény.