Examples of using Framework programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Norway had managed a European project funded by the European Commission' s Community Framework Programme on Gender Equality, together with partners from five other European countries.
CLIENT is one of the first funding initiatives in the BMBF's recently published framework programme"Research for Sustainable Development".
(d) The adoption of a revised strategy for the implementation of annex 7(the Framework Programme for the Return of Refugees and Internally Displaced Persons) in 2010.
年通过实施附件七修订战略("难民和国内流离失所者回返框架方案")。Environmental Technologies Fund is supported by the European Union through the Competitiveness and Innovation Framework Programme.
环境技术基金，由欧盟通过“竞争力和创新框架计划”提供支持。As part of its EU presidency, Bulgaria is in charge of negotiating Framework Programme 9.
在担任轮值主席国期间，保加利亚还负责《欧盟第九框架计划》的谈判工作。H2020, the new European Union Framework Programme for Research and Innovation for the period 2014-2020, has started successfully with the first calls.
H2020这一2014至2020年期间新的欧洲联盟研究与创新框架方案已经首先响应号召成功启动。The project was supported by the European Union's Sixth Framework Programme for Research and Technological Development(FP6).
该项目由欧盟研发和技术发展第6框架计划支持(FP6)。In this regard, the Special Rapporteur supports the work of the Joint Committee to Monitor the Justice Framework Programme in the Democratic Republic of the Congo.
在这方面，特别报告员支持刚果民主共和国监测司法框架方案联合委员会的工作。He hoped that UNIDO and Member States would assist in mobilizing the remainingfunds needed to implement both the framework programme and the integrated programme. .
他希望工发组织和各成员国将能协助调集其余的必要资金，用以实施框架方案和综合方案。Global Change in Mountain Regions is a support activity of the European Union' s Sixth Framework Programme on Sustainable Development, Global Change and Ecosystems.
山区全球性变化"乃是欧洲联盟第六次可持续发展、全球性变化和生态系统框架方案的支助活动。(i) The African Ten-Year Framework Programme on Sustainable Consumption and Production has been developed and a regional steering committee for the Programme has been launched;
已制定非洲可持续消费和生产十年方案框架，并已启动这个方案的区域指导委员会；.Germany announced a Task Force on cooperation with Africa in conjunction with the African 10-Year Framework Programme on Sustainable Consumption and Production.
德国宣布结合非洲十年可持续消费和生产方案框架，成立一个与非洲合作工作队。Finally, the 10-Year Framework Programme(10-YFP) on sustainable consumption and production should be located at UNEP.
最后，可持续消费和可持续生产《十年方案框架》应落户环境署。In promoting their Sixth Framework Programme, the EC highlighted the possibility of funding for developing country nanotechnology projects[49].
在促进他们的第六个框架计划，EC显示了资助的可能性发展中国家纳米技术项目的[49]。Coordinator for 19 projects in the European Commission's 7th Framework Programme and seven in Horizon 2020.
协调员欧盟委员会的第七框架计划中展望2020719个项目和。The framework programme encompassing the tasks ahead is called the Public Health Programme for a Healthy Nation.
包含上述任务的框架方案称之为"增进民族健康公共卫生方案"。NTNU is coordinating 19 projects in the European Commission's 7th Framework Programme and 7 projects in Horizon 2020.
协调员欧盟委员会的第七框架计划中展望2020719个项目和。The Government was preparing a framework programme for 2008-2011 on integration and ethnic relations.
政府正在编写2008-2010年融入社会和民族关系框架纲领。Under the Gender and Development Framework Programme, a communications expert had been recruited who acted as the interface between the Ministry of Social Affairs, Promotion of Women and Childhood and the media.
根据《性别与发展框架方案》，已征聘一名通信专家，该专家将作为社会事务和促进妇女及儿童事务部与媒体之间的联络人。Please provide information about progress to date in the implementation, including availability of resources, of the Gender and Development Framework Programme, results achieved and the main actors involved in its implementation.
请提供资料说明迄今为止在执行《性别和发展框架方案》方面的进展，包括获得资源的情况，已取得的结果和参与执行该方案的主要行动者。
