PERSONAL QUESTION in Chinese translation

• 个人问题
• 一个私人问题

Examples of using Personal question in English and their translations into Chinese

Finally, a personal question: You must have enjoyed reading the big science fiction novels as a youngster, such as those by H. G.
记者：最后，一个私人问题，您年轻时一定喜欢阅读大型科幻小说吧，例如H.G.

A thesis should answer a question anyway- it means a student must think about some personal question or issue to explore.
一篇thesis必须回答一个问题--这意味着学生必须思考个人问题或问题去探索。

I want to ask you a personal question- one that I will bet no one has ever asked you before.
我想问你一个私人问题--我敢打赌以前从来没有人问过你这个问题。

Asked Suzdal, and was immediately sorry that he had asked the selfish, personal question.
苏兹达尔问道，他问了那些自私的人，立刻感到抱歉，个人问题。

Now let me ask you a personal question: Are there rivers of living water flowing out of your lives?”.
现在我问你们一个私人问题：你们的生命中有活水的江河吗？".

But suppose someone asks her what he eats, or where he gets his exercise, or some other personal question.
但是假设有人问她他吃什么，或者他在哪里锻炼，或者一些其他的个人问题。

It's his personal question, I talk about football,” Allegri told reporters ahead of Saturday's Coppa Italia clash with Bologna.
这是他个人的问题，我说的是足球，”阿莱格里在周六意大利杯对阵博洛尼亚之前告诉记者。

This is an inherently personal question, one that will provoke a wide variety of answers from parents, educators, and researchers around the world.
这是一个固有的个人问题，一个能引起父母各种各样的回答的人，教育家，以及世界各地的研究人员。

Finally, a personal question: You must have enjoyed reading the big science fiction novels as a youngster.
最后提一个个人问题：你年少时一定喜欢阅读有名的科幻小说吧？

I felt so ashamed and embarrassed that I would get asked such a personal question based on my choice of lifestyle.
我感到羞愧和尴尬,我会回答这种私人的问题，根据我所选择的生活方式。

That was a personal question for someone who would never even kissed me.
这是一个私人的问题甚至对那些从未吻了我。

This enmity is extremely important for the whole problem, because it is not a personal question.
这种敌意对于整个问题极其重要，因为它不是哪个个人的问题。

And after 2½ years of writing this advice column, I may well have dealt with your personal question already.
在写下这个建议专栏2年半之后，我可能已经处理好你的私人问题了。

Every week, I would get an email asking me a strange personal question.
每周，我会收到一封电子邮件，问我一个奇怪的私人问题。

Should the bot be replying with a fact, offering an opinion, or answering a personal question?
机器人是该用一个事实来回答问题？还是应该提供一个观点？或者应当回答私人问题？?

After every commercial break, Regis would ask contestants a personal question or two, his note cards stocked with information gleaned from a producer's pre-interview.
后每一个商业广告,瑞吉斯将要求参赛者一两个人的问题,他的笔记卡满信息生产者的面试前。

Then he saw her expression and it came to him that this was the first time she had ever uttered any such personal question.
然后他看到了她的表情，他觉得这是她第一次提出这样的私人问题。

Then he began to ask many personal questions.
但随后，他们开始问了很多个人问题。

Don't ask me any personal questions.
不要问我私人问题。

I don't like strangers asking me personal questions.
我不喜欢别人问我个人问题。