PERSONAL QUESTION in Polish translation

• osobiste pytanie
• prywatne pytanie
• niedyskretne pytanie
• osobistych pytań
• osobistego pytania
• osobiste pytania

Examples of using Personal question in English and their translations into Polish

I have a personal question for you.
Mam do ciebie osobiste pytanie.

Can I ask you a personal question?
Mogę ci zadać prywatne pytanie?

Let me ask you a personal question.
Pozwól mi zadać osobiste pytanie.

Ryan, have to ask you a personal question.
Ryan, muszę ci zadać osobiste pytanie.

I mean if it's not a personal question.
Jeśli to nie jest osobiste pytanie.

Ryan, I have to ask you a personal question.
Ryan, chciałam zdać Ci osobiste pytanie.

So let me ask you a personal question.
Pozwól więc, że zadam ci osobiste pytanie.

Or perhaps you consider that a very personal question.
Może uważasz, że to zbyt osobiste pytanie.

Goodnight. May I ask you a personal question, Matthew?
Dobranoc. Mogę ci zadać osobiste pytanie, Matthew?

Or perhaps you would consider that a very personal question.
Może uważasz, że to zbyt osobiste pytanie.

Let me ask you a personal question.
Zadam ci osobiste pytanie.

I'm going to ask you a very personal question.
Chcę zadać ci bardzo osobiste pytanie.

I have a kind of personal question for you.
Mam do ciebie osobiste pytanie.

Your answer to your personal question offers additional protection for your data.
Odpowiedź na wybrane pytanie osobiste stanowi dodatkową ochronę Twoich danych.

Can i ask you a personal question?
Mogę zadać pytanie osobiste?

May I… May I ask you a very personal question?
Mogę ci zadać pytanie osobiste? Mogę?

I have a personal question.
Mam pytanie osobiste.

And I have already answered you. Are you? It's a personal question.
To pytanie osobiste i już na nie odpowiedziałam. Jesteś?

Can I ask you a personal question? Thank you.
Mogę zadać pytanie osobiste?- Dziękuję.

Thank you.- May I ask you a personal question?
Mogę zadać pytanie osobiste?- Dziękuję?