Examples of using Privately held in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Other successful consumer products- Pebble, Fitbit, and Jawbone- are still privately held.
别的一些成功的消费品公司，比方Pebble、Fitbit和Jawbone，仍然是私家控股企业。The company is privately held and headquartered in Bellefonte, Pennsylvania near The Pennsylvania State University.
WEB Sweeney's company, the privately held Epic Games, was effectively taken over by Tencent in 2012 for $330 million.
Sweeney的公司，私人举办的EpicGames，于2012年以3.3亿美元的价格被腾讯有效收购。These clients include publically and privately held companies, start-up operations, partnerships, trusts, and investment and pension funds.
Bealls Outlet is a privately held company, rich in tradition, owned by the founding family and its employees.
BurkesOutlet是一家私人控股公司，拥有丰富的传统，由创始家族及其员工所拥有。Sweeney's company, the privately held Epic Games, was effectively taken over by Tencent in 2012 for $330 million.
Sweeney的公司，私人举办的EpicGames，于2012年以3.3亿美元的价格被腾讯有效收购。We are also excited to announce an agreement to acquire privately held Nitobi Software, the creator of PhoneGap and PhoneGap Build.
我们还高兴地宣布，收购私人持有的Nitobi软件，PhoneGap和PhoneGapBuild的开发者。According to the Wall Street Journal, the two privately held companies are expected to announce the transaction as early as Monday.
据《华尔街日报》报道，这两家私人控股公司预计将最早在周一公布此次交易。They are one of the largest privately held manufacturers of farm equipment and have been bringing agricultural innovations to market for nearly 40 years.
他们是私人持有的最大的农用设备制造商之一，在近40年的时间内不断向市场推出农业创新技术。A privately held company founded in 1983, Belkin has more than 1,500 employees in more than 30 countries around the world.
贝尔金是一家私人控股公司，成立于1983年，目前在全球30多个国家拥有1500多名员工。The privately held YKK Co. is headquartered in Japan and is made up of 80 companies at 206 facilities in 52 countries.
私人持有的YKK集团总部位于日本，由52个国家80家公司的206家工厂共同组成。BioSystem Development is a privately held company that develops and manufactures the AssayMAP Microchromatography platform to meet the analytical needs of the life sciences industry.
BioSystemDevelopment是私人控股公司，开发和生产满足分析生命科学行业的需要的AssayMAP微量色谱技术平台。Privately held One Lambda's diagnostic tests are used by transplant centers mostly to determine the compatibility of donors and recipients before a transplant occurs.
私人持有OneLambda的诊断测试主要用于移植中心，以确定移植前捐赠者和接受者的兼容性。Berkshire Corporation is a privately held company, but it is governed by an outside, independent Board of Directors.
伯克希尔公司现在是一家私人控股公司，但由外部独立董事会管理。In a controversial move, Roosevelt gave Executive Order 6102 which made all privately held gold of American citizens property of the US Treasury.
与上面对比起来较有争议的措施是罗斯福颁布的6102号行政命令，使所有美国公民私人持有的黄金变成美国财政部的财产。As a privately held company, we can focus 100% of our attention on clients and partners- not be distracted by quarterly profit targets.
作为一家私人控股公司，我们全力关注于客户和合作伙伴，而不会被每季度的利润目标分散了注意力。In 1985, Richard led a leveraged buyout of Mary Kay Inc., returning the Company to a privately held, family-owned business.
年，Richard领导了MaryKay公司的杠杆收购，并将本公司归属于私人持有的家族企业。In public companies where it owned a large share, it could of course have much greater influence than in privately held companies.
在政府拥有大量股份的公营公司里，其影响力当然比在私人控股的公司里大得多。In 1985, Richard led a leveraged buyout of Mary Kay Inc. and returned the Company to a privately held, family-owned business.
年，Richard领导了MaryKay公司的杠杆收购，并将本公司归属于私人持有的家族企业。Aptina Imaging was partially sold to a group including TPG and Riverwood Capital, and became an independent, privately held company in July 2009.
年7月，Aptina成像部门出售给TPG和Riverwood，而成为一个独立私人持有的公司。
