Examples of using Project-level in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Project-level data are an essential but ultimately insufficient basis for determining the development effectiveness of an organization.
UNDP support to project-level initiatives that demonstrate development approaches in particular settings must explicitly include applied learning and dialogue dimensions.
开发署对示范特定情况下发展办法的项目一级举措的支持必须明确包含应用学习和对话方面的内容。From the project-level perspective the capacity to respond to land degradation situations needs to be considered.
从项目的角度看，需要考虑应对土地退化状况的能力。The standards are also included as one of the seven quality criteria contained in the UNDP project-level quality assurance framework.
这些标准还被列为开发署项目级质量保证框架所载7个质量标准之一。The cross-cutting principles provide the foundation for a set of project-level standards that include.
这些贯穿各领域的原则为一套项目级标准提供了基础，其中包括：.UNOPS publishes project-level information, including with respect to financial transactions, for approximately 1,000 activities worldwide.
项目厅公布世界各地约1000个项目的信息，包括金融交易方面的信息。Technical backstopping and project-level support comprised a large part of Global Programme advisory services.
技术援助和项目级支助构成了全球方案的大部分咨询服务。Long-term development results are best achieved when UNDP concentrates on leveraging project-level successes to support higher-level transformational changes.
取得长期发展成果的最佳途径是开发署侧重于利用在项目层面取得的成功支持更高层面的转型变化。A project-level quality assurance system is being rolled out to all country offices in 2014.
Four research publications and several project-level reports prepared on results achieved in specific post-crisis programmes undertaken by the Organization;
就本组织实施的具体的危机后方案所取得的成果编写四部研究出版物和一些项目报告；.Despite the creation of the alerts, the Board was still concerned that there were projects where project expenditure exceeded approved project-level budgets.
尽管已设立这些警示，但审计委员会仍然担心有些项目的开支超出了核定项目一级的预算。The flexibility of advisory services allowed UNDP to support the capacity needs of the country offices and provide project-level support.
咨询服务具有灵活性，使开发署得以支助国家办事处的能力需求，并提供项目级支助。The evaluations provided by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights focused on project-level issues.
人权事务高级专员办事处提供的评价侧重于项目一级的问题。This enabled it to join the International Aid Transparency Initiative in record time and publish detailed project-level information in compliance with the standards of the Initiative.
这使其能够在极短的时间加入国际援助透化倡议并公布符合倡议标准的项目一级详细信息。Of the thousands of projects being run in Haiti, we found only 45 organisation- or project-level evaluation reports at the end of 2011.
在海地开展的数千个项目中，我们在2011年底只发现了45个组织或项目级评估报告。UNDP acknowledges the need for a more comprehensive approach to capacity development going beyond individual project-level training and building a stronger capacity development component into the country programmes.
The number of project-level evaluations was reduced because of the resources devoted to the independent impact assessment and associated follow-up, and justifiable operations-related rescheduling or cancellation of planned evaluations.
项目一级的评价工作已经减少，因为要把资源用于独立影响评估及有关的后续行动，并因此必须重新安排业务时间或取消原订的评价工作。Though limited, Poverty TTF funds contributed towards the effort to transform local project-level activities to national policy frameworks, in line with the upstream focus of the organization.
尽管数额有限，但扶贫专题信托基金的资金为努力促进按照该组织的上游重点来改造地方项目一级活动，以适应国家政策框架作出了贡献。The main thrust for the biennium will be that of expanding the culture of evaluation throughout UNODC, both through training as well as more direct involvement of the Unit in individual project-level evaluations.
本两年期的主要重点是在整个办事处扩大评价文化，一是进行培训，另外是评价股更直接地参与个别项目一级的评价工作。The new structure more clearly demonstrates alignment of the country programme to national priorities by moving emphasis away from project-level efforts towards a more concentrated and strategic upstream approach.
新的结构更清楚地表明国家方案与国家优先事项一致，把重点从项目一级的努力移向更有重点的上游战略措施。
