Examples of using Propel in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Propel, another open source project, is currently one of the best object/relational abstraction layers for PHP 5.
Propel，另一个开源项目，是当前最好的基于PHP5的对象/关系抽象层。If successful, the mission would propel the Chinese space programme to a leading position in one of the most important areas of lunar exploration.
A war could propel the richest Iranians to take assets out of the country, threatening a further drop in the currency and producing uncontrolled inflation.
A rocket jump can propel you in any direction based off the angle of impact, and talented soldiers can manipulate their speed and trajectory midair.
TF2的火箭跳，可以根据你的角色把你推向任何方向，而技艺精湛的士兵可以操纵他们在半空中的速度和轨迹。This book will describe how to use the Propel objects, but for a more complete reference, a visit to the Propel website WEB is recommended.
本书将描述如何使用Propel对象，但是更详细的资料可以参考Propel的网站WEB.In addition, he helped propel the Jayhawks to a Big 12 tournament championship and was named Big 12 Tournament MVP.
此外，他还帮助推动Jayhawks赢得了12大锦标赛冠军，并被命名为12大锦标赛MVP。This could propel a shift away from streaming and towards mobile downloads, as downloaded media can be accessed and enjoyed with or without connectivity.
这可以促使从流式传输转向移动下载，因为下载的媒体可以通过连接或不连接来访问和享受。The Eagle's twin-engine and thrust-to-weight ratio of almost 1:1 can propel the 18,000 kg aircraft to more than 2.5 times the speed of sound.
The upcoming discussion in the Working Group must therefore propel this process forward, if interest on this subject is to be sustained.
因此，如果要维持对这一主题的关心，即将在工作组进行的讨论必须将这一进程推向前进。This means that if one uses e.g. Doctrine instead of Propel, no Propel commands are listed, just the Doctrine ones.
这意味着，如果用户使用Doctrine而不是Propel，则不会列出Propel命令，而仅列出Doctrine命令。Look for more applications and advances that propel the viability of using tech to listen and understand the voice of the customer at scale.
寻找更多的应用和进步，推动使用技术的可行性，以大规模收听和理解客户的声音。Our resolve should therefore propel us towards a new dawn of hope to conquer poverty, hunger, ignorance and disease.
因此，我们的决心应该促使我们迎来充满希望的新黎明，消除贫穷、饥饿、无知和疾病。Malevitch discovered abstraction as an experimental principle that can propel creative work to previously unheard levels of invention;
马列维奇发现了抽象性作为一种实验性方法，可以将作品推进到一种全所未有的创造高度；.A knee-jerk reaction to a news event can propel the markets only to a certain level, after which fundamentals take over.
对新闻事件的下意识反应可以将市场推向一定水平，之后基本面会接管。The same technology that can propel apocalyptic weapons from continent to continent would enable the first human voyage to another planet.
同样的技术，可以推动世界末日武器从一个大陆到另一个大陆，将使人类第一次航行到另一个星球。Movements and trends like cloud computing, the“maker” community and open source will eventually propel AI into everyone's hands.
云计算、“创客”社区和开源之类的动向和趋势最终将促使AI进入到每个人的手中。The twin-engine and thrust-to-weight ratio of the Eagle of 1:1 can propel the plane of 18,000 kg to over 2.5 times the sound speed.
Eagle的双引擎和推重比几乎为1：1，可以将18,000公斤的飞机推进到超过声速的2.5倍。These questions, asked at the right moment, can propel you forward in your own evolution faster than you might ever imagine.
在正确的时候，问这些问题能比你所能想象还更快地将你推向你自己进化的前方。Ultimately, Bezos suggested, derivatives of the technology being developed for Blue Origin's New Glenn rocket could even propel spacecraft deep into the solar system.
贝索斯表示，蓝色起源“新格伦”火箭的衍生技术最终还将能够把航天器推进到太阳系深处。With effective harmonization and coordination, the targets set out in the different frameworks could propel Africa to become a land of opportunity.
借助切实有效的协调和统一，不同框架中列出的各项目标可促使非洲成为充满机遇的大地。
