PROVIDED UNDER in Chinese translation

• 下提供

Examples of using Provided under in English and their translations into Chinese

As concerns operative paragraph 6, the implementation of the request would be carried out within the resources provided under section 4," Disarmament", of the programme budget for the biennium 2008-2009, as mentioned in paragraph 3.
关于执行部分第6段，如第3段中所提及的那样，将在2008-2009两年期方案预算第四款"裁军"项下提供的资源范围内执行这一请求。

The implementation of the Centre, as contained in operative paragraph 1, would be carried out within the resources provided under section IV," Disarmament", of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
将在2006-2007两年期拟议方案预算第四款"裁军"之下编列的资源范围内，实施执行部分第1段所述的中心的执行工作。

They have provided, or are providing, under the Convention.
它们根据《公约》已经或正在提供资金的情况.

Services provided under the logistic support service contract.
根据后勤支助事务合同提供的服务.

MX 7 BSP is provided under open source licensing.
Mx7BSP在开源许可下提供。

Details are provided under the respective organizational unit.
详细说明列于相关组织单位项下。

Adopt guidelines information to be provided under Article 7.
制定根据第7条提供信息的指南.

Provided under new contingent- owned equipment reimbursement arrangements.
根据新的特遣队自备装备偿还协定提供。

Loans provided under this decree are granted without gender discrimination.
根据这项法令提供的贷款在发放时不分性别。

The specific services provided under this programme component will comprise.
在这一方案构成部分项下提供的具体服务将包括：.

This recurrent funding was provided under the Healthy Indigenous Housing Initiative.
这些周期性供资将根据健康土著住房倡议提供。

Additional details are also provided under Article 11 of this State report.
在本国家报告在第十一条下也提供了更多细节。

Facilities provided under the status-of-forces agreement and/or the status-of-mission agreement.
根据部队地位协定和(或)特派团地位协定提供的设施.

Financial assistance is provided under five different schemes for the above-mentioned activities.
根据五个不同的计划为上述活动提供了财政援助。

Further detailed analysis will be provided under appropriate articles of the Conventions.
将在《公约》适当条款之下，提供进一步的详细分析。

Cooperation with human resources training is being provided under the fellowship programme.
在奖学金方案下提供人力资源培训方面的合作。

We thank the Secretary-General for his reports provided under this item.
我们感谢秘书长在此项目下提出报告。

Such medical assistance must be provided under conditions of confidentiality.
此类医疗援助在机密的条件下提供。

Hence the resources provided under the core budget will be used to maintain the core activities of the secretariat in support of the process.
因此，核心预算之下提供的资源将用于维持秘书处支持整个进程的核心活动。

Services provided under this component relate to budget and finance, human resources management, conference services, general services and information technology services.
本项下提供的服务涉及预算和财务、人力资源管理、会议事务、一般事务和信息技术事务。