PROVIDED UNDER in Vietnamese translation

the goods or services provided under the contract will be warranted with the express warranties arising from what your company said or gave the other party and with the implied warranties provided under state law.

dịch vụ cung cấp theo bản hợp đồng sẽ được bảo đảm bởi những bảo đảm biểu lộ phát sinh từ những gì doanh nghiệp bạn tuyên bố hay đưa ra cho bên kia và cả những bảo đảm ám chỉ theo các quy định pháp luật.

Debt relief provided under the enhanced HIPC initiative significantly reduces Niger's annual debt service obligations, freeing funds for expenditures on basic health care,

Các khoản nợ được cung cấp theo sáng kiến HIPC làm giảm đáng kể nghĩa nghĩa vụ trả nợ của Niger hàng năm,

company states on its website and with the implied warranties provided under state law.

cả những bảo đảm ám chỉ theo các quy định pháp luật.

they are provided under a license agreement containing restrictions on use and disclosure and are also protected by copyright,

họ được cung cấp theo thỏa thuận cấp phép có hạn chế về sử dụng

they are provided under a license agreement containing restrictions on use and disclosure and are also protected by copyright,

họ được cung cấp theo thỏa thuận cấp phép có hạn chế về sử dụng

Original or replacement parts or replacement Products provided under this Warranty will be covered by this Warranty for the remainder of the original warranty period or for sixty(60) days from the date of repair or replacement,

Các linh kiện gốc hoặc thay thế hoặc các Sản phẩm thay thế được cung cấp theo Bảo hành này sẽ thuộc phạm vi Bảo hành này cho thời gian còn lại của bảo hành gốc

Any alterations in the scope of goods and/or services to be provided under this Agreement shall be set out in the Specification Document, which shall reflect the changed goods and/or services and price and any other terms agreed between the parties.

Bất kỳ sự thay đổi về phạm vi hàng hoá và/ hoặc dịch vụ được cung cấp theo Hợp đồng này sẽ được quy định trong Tài liệu Đặc tả, phản ánh các hàng hoá và/ hoặc dịch vụ đã thay đổi và bất kỳ điều khoản nào khác được các bên thỏa thuận.

the consent of the sender or the recipient, or in the narrowly-defined situations provided under the Electronic Communications Privacy Act, or as other required by law

trong các tình huống suýt xác định được cung cấp theo Đạo luật Bảo mật Truyền thông điện tử,

to the use and disclosure of personally identifiable and other data and information as described in this Agreement and in the then-current privacy policy applicable to the services provided under this Agreement("Privacy Policy").

trong chính sách bảo mật lúc bấy giờ hiện hành đối với các dịch vụ được cung cấp theo Hiệp định này(" Chính sách bảo mật").

You consent to the use and disclosure of personally identifiable and other data and information as described in this Agreement and in the then-current privacy policy applicable to the services provided under this Agreement(“Privacy Policy”).

Bạn đồng ý đến việc sử dụng và tiết lộ thông cá nhân và các dữ liệu và thông tin như mô tả trong Hiệp định này và trong chính sách bảo mật lúc bấy giờ hiện hành đối với các dịch vụ được cung cấp theo Hiệp định này(" Chính sách bảo mật").

with respect to any Alden Hosting services(s) provided under this Agreement and any breach of this Agreement is solely limited to the amount you paid for such service(s).

Dịch vụ nào được cung cấp theo Thỏa thuận này và mọi vi phạm Thỏa thuận này chỉ giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho( các) Dịch vụ đó.

other documentation, or admission into the United States or other benefit provided under this Act is inadmissible.

lợi ích khác được cung cấp theo Luật này là không thể chấp nhận.

other documentation, or admission into the United States or other benefit provided under this Act is inadmissible.

lợi ích khác được cung cấp theo Luật này là không thể chấp nhận.

with respect to any Services(s) provided under this Agreement and any breach of this Agreement is solely limited to the amount you paid for such Service(s).

Dịch vụ nào được cung cấp theo Thỏa thuận này và mọi vi phạm Thỏa thuận này chỉ giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho( các) Dịch vụ đó.

processing information pertaining to a child inappropriately, please contact us using the information provided under the“Contact us” section below so that we may investigate and restrict the data.

vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng thông tin được cung cấp trong phần liên hệ với chúng tôi bên dưới để chúng tôi có thể điều tra và hạn chế dữ liệu.

are processing information pertaining to a child inappropriately, please contact us using the information provided under the contact us section below so that we may investigate and restrict the data.

(b) you have the right to publish the Content without infringing the rights of any third party and without violating any law, in particular, that you have not used photographs provided by other users of the Website unless such photographs are provided under shared photographs;

Bạn có quyền xuất bản Nội dung mà không vi phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào và không vi phạm bất kỳ luật nào, cụ thể là Bạn không sử dụng ảnh do người dùng khác của Trang web cung cấp trừ khi những bức ảnh đó được cung cấp dưới những bức ảnh được chia sẻ;

finds that the tokens are indeed security tokens, and unless the ICO falls under the exemptions from registration provided under the rules or conducted exclusively through crowdfunding portals under the proposed rules for crowdfunding,

ICO không rơi vào trường hợp miễn trừ đăng ký được cung cấp theo quy tắc hoặc được thực hiện thông qua

this notice does not limit or inhibit the use of the software provided under these Terms for normal business uses that are personal to that business which do not include(i) redistribution of the

nghiêm cấm việc sử dụng phần mềm được cung cấp theo các Điều khoản này cho những mục đích kinh doanh thông thường mang tính cá nhân,

For clarification purposes only, this notice doesn't limit or inhibit the use of the software provided under this Agreement for normal business uses that are personal to that business which don't include(i) redistribution of the software to third parties,

Chỉ với mục đích giải thích, thông báo này không giới hạn hoặc nghiêm cấm việc sử dụng phần mềm được cung cấp theo các Điều khoản này cho những mục đích kinh doanh thông thường mang tính cá nhân,