Examples of using Provides technical support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Engineering Section provides technical support to MINUSTAH premises and military and police deployments within the Mission area.
HotChalk, which launched in 2004, sells software to universities and colleges that enables them to put their degree programs online and provides technical support.
A regional institutional mechanism, the Africa round table on sustainable consumption and production, which provides technical support in promoting sustainable consumption and production in Africa.
设立了一个区域体制机构(非洲可持续消费和生产圆桌会议)为促进非洲可持续消费和生产提供技术支助。The website is the official website of Apple China, which sells and offers to sell alleged infringing products online and provides technical support information.
该网站为苹果中国官方网站，其在线销售和许诺销售被诉侵权产品，并提供技术支持信息。WCO provides technical support to the OPCW on Customs matters relating to the implementation of the Chemical Weapons Convention.
世界海关组织在关于执行《化学武器公约》的海关事项方面向禁止化学武器组织提供技术支助。Currently, 17 countries in Africa are implementing the programme, which also provides technical support to other countries, including Colombia and Indonesia.
目前，非洲17个国家正在实施该方案。该方案还向哥伦比亚和印度尼西亚等其他国家提供技术支助。WHO provides technical support to OAS on many issues, including bioterrorism, security and disaster response.
在很多问题上，包括生物恐怖主义、安全和救灾问题上，卫生组织向美洲组织提供技术支助。Your hardware manufacturer provides technical support and assistance for x64-based versions of Windows.
France provides technical support to the maintenance of Djibouti vessels and helps improve their operational capacities.
法国对吉布提船舰维修提供技术支援并协助加强其行动能力。DOCO provides technical support to the United Nations Development Group(UNDG) for decision making on system-wide issues and policies.
联发协调办为联合国发展集团(发展集团)提供技术支助，以便就全系统问题和政策作出决定。France also provides technical support to the Treaty Organization, and in particular for the completion of the verification regime provided under the Treaty.
法国还向该条约组织提供了技术支持，尤其是协助其最后确定了《条约》规定的核查制度。End of Support means that Adobe no longer provides technical support or distributes runtimes.
The meeting was also attended by the representatives of the Governments participating in the pilot phase and the European Environment Agency, which provides technical support;
出席会议的还有参加试验阶段工作的各国政府和欧洲环境事务署的代表,事务署提供了技术支助;If your hardware came with a Microsoft Windows x64 edition already installed, your hardware manufacturer provides technical support and assistance for the Windows x64 edition.
如果您的硬件附带已安装的MicrosoftWindowsx64版本，您的硬件制造商提供了技术支持和帮助的Windowsx64版本。If your hardware came with an x64-based version of Microsoft Windows already installed, your hardware manufacturer provides technical support and assistance for the x64-based version.
如果您的硬件附带已安装的MicrosoftWindowsx64版本，您的硬件制造商提供了技术支持和帮助的Windowsx64版本。The Department also provides technical support to similar capacity-building projects aimed at enhancing participatory approaches in Chad, the Syrian Arab Republic, Ethiopia and the Niger basin.
该部还向乍得、阿拉伯叙利亚共和国、埃塞俄比亚和尼日尔河流旨在促进参与办法的类似建立能力的项目提供技术支助。The Technical Operations Group(TOG), as one of its missions, provides technical support and counter-surveillance equipment for courthouses housing terrorist or terrorist related proceedings.
技术行动组的一个任务是为审理恐怖分子或与恐怖分子有关的案件的法院提供技术支助和反监视设备。The multi-year programme is implemented by UNDP and provides technical support and.
该多年期方案由开发署执行，在各国提供技术支持和能力建设。The National AIDS Council has a Secretariat which provides technical support to the Council to effectively coordinate all prevention, treatment, care and mitigation programmes of all stakeholders.
全国艾滋病理事会设立秘书处，向委员会提供技术支持，以便有效协调各利益攸关方的各种预防、治疗、护理和缓解方案。The Systems Support Section provides technical support for the field accounting system, for Headquarters payroll and insurance applications to the various finance offices in peacekeeping and other missions.
系统支助科向外地会计制度提供技术支助,向各维持和平行动的财务厅和其他特派团提供总部的薪金和保险申请程序。
