Examples of using Providing access in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The United Nations should encourage mechanisms for providing access to scientific publications and information to scientists in the developing countries.
联合国应当鼓励各机制向发展中国家的科学家提供获取科学出版物和信息。Singapore is strategically positioned within South East Asia, providing access to the world's fastest growing region.
新加坡在东南亚地区的战略位置优越，提供进入世界增长最快地区的通道。Providing access to energy for the 2.4 billion people currently living in energy poverty is an important precondition for progress towards achieving the Millennium Development Goals.
向目前生活在能源贫困中的24亿人民提供利用能源的机会，是实现千年发展目标工作取得进展的重要前提条件。Duty Fly is a new generation trading company providing access to international currency markets for online trading.
Governments should strengthen their efforts to combat these forms of transnational crime and assist victims by providing access to services, justice and protection from refoulement.
Recently we have proposed investing in opening new offices, providing access to the Forex market.
最近，我们提议在投资开设新的办事处，提供进入外汇市场。Significant steps have been taken in the past 15 years to control the HIV/AIDS epidemic by preventing transmission and providing access to treatment.
过去15年间采取了有意义的步骤，通过防止传播和提供获取治疗的途径来控制HIV/艾滋病流行。In publishing links ABC Design is effectively providing access to"external content".
通过发布链接，ABCDesign有效地提供访问“外部内容”的路径。Global scale- operating 85 delivery centers and 95 data centers across 70 countries, providing access to the most efficient IT services in the world;
全球性的规模--在70个国家设有85个服务中心和95个数据中心，提供接触全球最高效IT服务的机遇；.They are also cultural stewards, curating and providing access to cultural heritage and supporting the development of identity.
图书馆也是文化的管家，组织并提供获取文化遗产并支持个人发展。A total of 69 public distribution system food shops have been made functional, providing access to subsidized wheat, fuel and sugar to about 3,450 families.
共69个公共分配制度食品店投入运作，向大约3450个家庭提供获得补贴的小麦、燃料和糖。UNEP has been providing access to indicator databases through the GEO data portal.
环境署一直在通过全球环境观测的数据门户网络提供进入指标数据库的手段。Healthcare companies are studying how to use the technology to maintain confidential medical data while providing access to insurers and other authorized users.
医疗公司正在研究如何使用这一技术来维护保密的医疗数据，同时向保险公司和其他授权用户提供访问权限。Equitable social access, which benefits society, by providing access to social resources, irrespective of social or economic status.
公平的社会机会，从而能够不分社会或经济地位，一视同仁地提供获得社会资源的机会，为社会造福.A holistic approach that includes coordinating with your GP and providing access to allied health professionals where needed.
一个整体的方法，包括与你的全科医生协调，并在需要时提供接触相关健康专业人员的机会.Establish, operate and maintain the financial system database along with collecting financial regulatory data and providing access to it.
建立，运营和维护金融系统数据库，并收集金融监管数据并提供访问权限。Addressing people living with HIV and households affected by HIV in all national social-protection strategies and providing access to essential care and support.
在所有国家的社会保障战略中顾及艾滋病毒感染者和受艾滋病影响的家庭的需求并提供获得必要护理和支持的渠道.In 1928, the Goethals Bridge, and its sister, the Outerbridge Crossing, opened providing access to mainland, New Jersey.
在1928年，戈索尔斯桥，和它的姊妹，Outerbridge隧道，打开提供访问大陆，新球衣。The Department also directly supported farmers by assisting them with focused crop selection and livestock usage and providing access to proper business planning and financial resources.
农业部也通过帮助农民进行集中作物选择和家畜使用，并提供获得适当业务计划和资金的渠道，直接支助农民。This could include multiple steps of approval- by managers and the legal team- to ensure there is a legitimate business case for providing access.
这可能包括经理和法律团队的多个批准步骤，以确保提供访问的合法商业案例。
