Examples of using Public information programmes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The estimate under this heading provides for election-related supplies and services($1,384,300), public information programmes($734,500) and training programmes($186,900).
本项目下的估计费用用于与选举有关的用品和事务（1384300美元）、新闻方案（734500美元）以及培训方案（186900美元）。The emphasis on ICTY leadership cases may be facilitated by the efforts of the Tribunals to develop public information programmes in the former Yugoslavia and elsewhere throughout the world regarding the work and the objectives of the Tribunals.
要强调前南问题国际法庭领导人责任的案件,也许可由两个法庭努力在前南斯拉夫和全世界其他各处制订关于法庭工作和目标的新闻方案。The public information programme includes production of radio programmes($210,000).
新闻方案包括制作电台节目(210000美元)。Public information programme and activities would likewise be undertaken by the United Nations.
新闻方案和活动很可能也由联合国承担。Public information programme.
Public information programme($585,200).
新闻方案（585200美元）.Educational, technical assistance and public information programme 53- 59 17.
教育技术援助和新闻方案.53-5918.The public information programme achieved a very high level of measured performance.
新闻方案所取得的业绩已经过衡量，成绩十分可喜。Public information programme.
新闻方案.The Committee stresses the importance for UNAMSIL of an effective public information programme.
咨询委员会强调，联塞特派团必须拥有高效的新闻方案。The Commission' s public information programme has been supported throughout by the international assistance team.
伊拉克独立选举委员会的新闻方案始终获得国际援助队的支持。The public information programme is intended to increase public awareness of United Nations activities in the region.
公共信息方案旨在让公众更多地了解该地区的联合国活动。However, the Committee expressed concern that some aspects of the proposed public information programme were excessive.
但是，令委员会表示关注的是，拟议的新闻方案的某些方面过于庞大。Advice to the Government of National Reconciliation on the implementation of a nationwide, multimedia public information programme in support of disarmament, demobilization and reintegration of the ex-combatants.
就实施全国多媒体宣传方案向民族和解政府提出咨询意见，配合前战斗人员的解除武装、复员和重返社会工作.The Committee recognizes the importance for the United Nations of having an effective public information programme in peacekeeping operations.
咨询委员会承认联合国在维持和平行动中实施有效新闻方案的重要性。Furthermore, he expressed concern about the role of the media in the electoral process and requested the United Nations to support the Commission' s public information programme.
此外，他对新闻媒体在选举进程中发挥的作用表示关切，请联合国支持该委员会的新闻方案。In this connection, the Advisory Committee encourages the Secretariat to intensify its efforts in identifying qualified personnel for the public information programme in UNOMIG.
在这方面，咨询委员会鼓励秘书处加强努力，为联格观察团的新闻方案找到合格的人员。Resources are provided to support a public information programme promoting the role of the United Nations and the activities and goals of the Mission in Afghanistan.
Other important initiatives included a public information programme undertaken with the Caribbean News Agency and community-level activities led by the Caribbean Council of Churches.
其他重要的倡议包括一个与加勒比通讯社一起开展的公众宣传方案和由加勒比宗教理事会领导的社区级活动。Audit of the support services provided to the public information programme by the Department of Public Information Executive Office.
对新闻部执行办公室向公共信息方案提供的支助服务的审计。
