Examples of using Regional forums in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The regional forums include ministerial conferences and regional implementation meetings to support the work of the Commission on Sustainable Development.
各区域论坛包括旨在支持可持续发展委员会工作的部长级会议和区域执行会议。(f) Support geodetic experts from Member States to attend appropriate regional forums, such as the meetings of the Working Group on Geodetic Technologies and Applications.
(f)支持成员国的大地测量专家出席适当的区域性论坛，如大地测量技术和应用工作组的会议。The European Union encourages Cuba to continue to be active in various international and regional forums.
欧洲联盟鼓励古巴继续积极参与各个国际和区域讲坛。We connect young people and global business leaders at a number of regional forums each year, enabling exchange of ideas, innovation and collaboration.
我们让青年人与全球商界领袖汇聚一堂，每年展开多样的地区性论坛，碰撞思维，改革创新，合作共赢。He added that solving maritime disputes through legal means would require stronger regional forums that cede some sovereignty.
Argentina' s efforts to renew dialogue with the United Kingdom had been approved by various international and regional forums.
为恢复与联合王国的对话所作的努力得到各国际论坛和区域性论坛的赞同。APEC has grown to become a dynamic engine of economic growth and one of the most important regional forums in the Asia-Pacific.
APEC已成为亚太地区内经济增长的活力引擎和最重要的区域论坛。APEC has grown to become the engine of economic growth and one of the most important regional forums in the Asia-Pacific region.
APEC已经发展成为经济增长和在亚太地区最重要的区域性论坛之一的动态引擎。In 1997, assistance to such meetings included regional forums in Asia and Africa and a global conference held in Mexico.
In 1998, assistance to such meetings included regional forums both in Africa and Asia.
年，对这种会议的援助包括在非洲和亚洲举行的区域论坛。B Supporting regional forums and web-based activities for policy dialogues, norm-setting and the dissemination of best practices;
(b)支持关于政策对话、规则制定和传播最佳做法的区域论坛和网络活动；.Acknowledging the important work carried out by international and regional forums, including the International Association of Prosecutors, in the development and dissemination of standards and measures to strengthen the conduct of prosecution services.
承认包括国际检察官协会在内的各国际和区域论坛在制订和传播旨在加强检察机关行为的标准和措施方面所开展的重要工作，.(l) To consult with Member States' intelligence and security services, including through regional forums, in order to facilitate the sharing of information and to strengthen enforcement of the measures;
(l)与会员国情报和安全机构协商，包括通过区域论坛进行协商，以便协助交流信息，加强各项措施的执行力度；.(v) To consult, in confidence, with Member States' intelligence and security services, including through regional forums, in order to facilitate the sharing of information and to strengthen implementation of the measures;
(v)在保密情况下与会员国情报和安全机构进行协商，包括通过区域论坛这样做，以便促进信息交流，并加强各项措施的执行工作；.Statement of accomplishments: Policy options and more effective strategies for member States were deliberated through interactions among policymakers and development partners in ESCAP-organized regional forums.
成果简述：在亚太经社会举办的各种区域论坛上，政策制定者和发展伙伴们开展互动，讨论各成员国可采取的政策选择和更为有效的战略。(v) Further acting as regional forums for multi-stakeholder dialogues involving all relevant actors, including NGOs, academic circles and other major groups.
进一步发挥其作为多方利益有关者对话的区域论坛的作用，此类论坛旨在促使包括非政府组织、学术界以及其他主要集团在内的所有相关行动者都参与这样的对话。It would be better if China and India- and Japan- could start building regional forums to channel their inevitable rivalries into collaboration and healthy competition.
如果中国和印度，还有日本能够建立一个地区性的论坛来相互交流，把不可避免的较量变为合作和良性的竞争，这样就会好很多了。(i) Regional forum on sustainable development in support of the institutional arrangements agreed to in the Rio+20 process or other regional forums emanating from agreements reached through the Rio+20 process(1);
为支持里约+20进程中商定的体制安排而举办的可持续发展区域论坛，或按照里约+20进程中达成的协定举办的其他区域论坛(1)；.Switzerland joins the United Nations as a modern democracy and as a European State with a record of active participation in regional forums dedicated to peace, security, democracy and human rights.
瑞士作为一个现代民主国家和拥有积极参加致力于和平、安全、民主和人权的各区域论坛的记录的欧洲国家加入联合国。The aim is that, with the participation of the countries serviced by centres in every region, some of the centres will become regional forums on the implementation of the Basel Convention.
目的是随着每个区域都有由其中心服务的国家参与，这些中心将成为实施《巴塞尔公约》的区域论坛。
