PUBLIC FORUMS in Chinese translation

• 公共论坛
• 公众论坛
• 公开论坛

Examples of using Public forums in English and their translations into Chinese

During the past year the Prime Minister had travelled around the country and held public forums with young people to discuss the issues affecting them.
去年,总理巡视了全国各地,与青年人举行了公开的论坛,讨论对青年人具有影响的各种问题。

Public forums like this provide a good platform for communication, and the state government is responsible for promoting economic development.
这样的公众论坛提供了一个很好的交流平台，州政府在促进经济发展方面责任重大。

Seminars/conferences/ workshops 10 presentations on peacekeeping and field support issues at 6 conferences, seminars and other public forums.
在6次会议、研讨会和其他公共论坛上就维持和平及外勤支助问题进行10次介绍性发言.

Outreach activities, such as lectures, discussions and presentations on peacekeeping issues at conferences, seminars and other public forums.
在会议、研讨会和其他公共论坛上开展200场维持和平问题讲座、讨论和介绍等外联活动.

But ancient public forums, and some modern ones, were often conducted under a challenge-riposte paradigm.
但是古代的公众论坛，包括一些现代的，都经常是在挑战-回击的范式下运作的。

Staff also participated in radio public forums on topics within the Office' s mandate.
工作人员还参与广播电台的公众论坛，讨论办事处任务所涉专题。

Public forums, including web-based interactive ones, attended by astronauts could also assist in increasing public and political awareness of human space exploration.
有航天员参加的公共论坛，包括网上互动论坛，也可有助于提高公众和政治人物对载人航天探索的认识。

Debates on autonomous weapon systems have expanded significantly in recent years in diplomatic, military, scientific, academic and public forums.
近年来在外交、军事、科技、学术和公开的论坛中对自主武器系统的讨论明显增多。

So, you would think that open, public forums like social media would be bad tools for investors searching for deals.
于是人们就觉得，社交媒体这种开放的公开论坛，一定不适合投资者寻找投资机会。

They create public forums for historical discussion and debate, and are committed to taking history into the wider community through educational and outreach initiatives.
他们创造历史的讨论和辩论的公共论坛，并致力于通过教育和宣传活动以史为鉴到更广泛的社区。

We held 21 public forums attended by 3,000 people and involving testimony from more than 300 journalists.
我们举办了共计3000人参加的21个公众论坛，超过300名新闻工作者在论坛上发言。

Those women who are not ready to participate in politics oftentimes lack leadership qualities and confidence, and are reluctant to join public forums where men usually dominate.
不打算参政的妇女通常缺乏领导品质和信心，不愿参加男子通常占主导地位的公共论坛。

After all he says"Facebook should be'neutral public forums.'".
他的第一个问题是Facebook究竟是不是一个“中立的公共论坛”。

The organization also said it takes a nonpartisan approach to its Hong Kong programs, which include recent public forums on political reforms.
该组织还表示，他们对香港的项目采取跨党派的方式，包括最近就政治改革举行的公众论坛。

(iv) Technical material for outside users: the dissemination of Scientific Committee assessments at key scientific and public forums, including the 13th congress of the International Radiation Protection Association, to be held in 2012(1).
提供给外部用户的技术材料：在重大科学和公共论坛上，包括在预定2012年举行的国际辐射防护协会第十三届大会上，分发科学委员会的评估报告(1)。

Provision of support, through organization of conferences, meetings and public forums, to initiatives of national and local authorities to resolve local tensions and promote local reconciliation efforts in eastern Chad.
安排组织大小会议和公众论坛，支持国家和地方当局采取举措，在乍得东部消除地方紧张局势，促进和解工作.

A lot of fairly complicated ethical dilemmas- public dilemmas that could be discussed in public forums- have been boiled down to what seem like competing consumer products.
有很多颇为复杂的道德问题--那些本可以在公开论坛进行讨论的社会难题，现在却被简化为互相竞争的消费品。

Certain voter education activities(including presenting public forums and publishing voter education guides) conducted in a non-partisan manner do not constitute prohibited political campaign activity.
例如，某些以非党派方式进行的选民教育活动（包括公众论坛和出版的选民教育手册）并不违反参与政治竞选活动的禁令。

At United Nations Headquarters, public forums have been organized since February 1995 to disseminate among practitioners and scholars the results of the research undertaken by UNU.
在联合国总部,自1995年2月以来,一直举办公开论坛,以便在研究人员和学者之间,传播联合国大学的研究结果。

Certain voter education activities conducted in a non-partisan manner(including presenting public forums and publishing voter education guides) do not constitute prohibited political campaign activity.
例如，某些以非党派方式进行的选民教育活动（包括公众论坛和出版的选民教育手册）并不违反参与政治竞选活动的禁令。