FORUMS PUBLICS in English translation

• public forums
• public fora
• public forum

Examples of using Forums publics in French and their translations into English

ne doivent pas s'attendre à ce que les informations publiées sur les forums publics soient confidentielles.
social media platform and should have no expectation of privacy for information posted in public forums.

des pairs éducateurs pour la diffusion d'information dans les écoles, les forums publics et les manifestations communautaires à propos des causes du VIH/SIDA,
peer educators to disseminate information at schools, public forums and community events about basic HIV/AIDS facts,

Nous croyons que l'éducation, les forums publics et des campagnes épistolaires destinées aux journaux,
We believe that education, public forums and focused letter writing campaigns to newspapers,

Des brochures ont été publiées et plusieurs forums publics, ateliers et séminaires de formation ont été organisés pour faire connaître leurs droits aux Jamaïcains
They have produced brochures and booklets and held several public fora, workshops and training seminars in order to educate the Jamaican populace about their rights and to assist them to defend those rights.

En 2010 et 2011, les forums publics ont attiré plus de 1 500 participants dont des universitaires,
In 2010 and 2011, the Public Forums drew more than 1,500 participants comprising academics,

Cela passe par la participation et la prise de parole à des forums publics, des groupes de dialogue civile,
This requires taking part to public forums, civil dialogue groups,

vous inscrivez auprès de nous, participez à des forums publics ou à d'autres activités sur nos sites
register with us, participate in public forums or other activities on our sites

représentant le NSWP dans les forums publics et travaillant étroitement avec le Coordinateur mondial pour mettre en place le Plan Stratégique du NSWP.
representing NSWP in public forums and working closely with the Global Coordinator to implement the NSWP Strategic Plan.

des discussions de groupe, des forums publics et des expositions.
panel discussions, public forums and exhibitions.

d'autres formes de violence sexiste: il organise des forums publics à l'intention des hommes,
other forms of gender based violence through public forums aimed at men,

la pratique de forums publics sur les questions culturelles par le gouvernement local,
the practice of public forums on cultural issues by the local government,

Des tables rondes parlementaires ont aussi été organisées à intervalles réguliers dans le contexte des forums publics annuels de l'OMC, manifestations très populaires au cours
Parliamentary round tables were also organized on a regular basis within the framework of annual WTO Public Forums- highly popular events where participants from government,

le temple romain, les forums publics, la maison romaine du Bailío,
the Roman temple, the Public Fora, the Roman House of Bailío,

s'y limiter, forums publics, contenu médical
not limited to, public forums, health and medical content,

à des débats et des forums publics dans les communautés, et à la réalisation de publicités.
community-level debates and public forums, and the development of publicity materials.

des sections de commentaires ou des clavardoirs« forums publics».
chat rooms" Public Forums.

congrès et forums publics ayant attrait à la philosophie,
congresses and public forums dealing with philosophy,

d'élaborer un programme d'action visant à améliorer la condition des femmes appartenant à des minorités nationales et d'organiser des forums publics et d'autres activités sur leur condition.
compile a report, work out an action programme to improve the status of national minority women and organize public fora and other activities about their status.

Journée mondiale contre le travail des enfants et forums publics dans les communes, par exemple),
Child Labour Day and public forum of communal level),

Forum public sur l'environnement.
Public forums on the environment.