FORUMS INTERNATIONAUX in English translation

• international forums
• international fora
• international forum
• global forums

Examples of using Forums internationaux in French and their translations into English

Au sein des forums internationaux, nous sommes la seule voix des travailleurs et travailleuses des services publics, et la seule organisation qui coordonne
PSI has a unique role in the labour movement In international forums, we are the only voice of public service workers,

seuls des juristes seniors ayant une expérience des forums internationaux où se traitent des cas impliquant des gouvernements
only senior level jurists with expertise in international fora hearing cases involving governments

Le Secrétariat surveille l'évolution des forums internationaux tels que ceux des Nations Unies,
The Secretariat monitors and participates in the international fora, such as the United Nations,

Il est essentiel que les forums internationaux tels que la Commission de la condition de la femme consacrent suffisamment de temps
It is critical that in international forums, such as the Commission on the Status of Women, enough time and resources are dedicated

Faciliter la participation des jeunes parlementaires aux débats et forums internationaux, en particulier à l'UIP,
Include young representatives in international fora and deliberations, in particular at the IPU,

La réunion a demandé à tous les États parties de poursuivre vigoureusement, dans les forums internationaux y compris la Conférence sur le désarmement, l'objectif de désarmement nucléaire tel que stipulé dans l'Article VI du TNP.
The Meeting requested all States parties to pursue vigorously the objective of nuclear disarmament as stipulated in Article VI of the NPT in the international fora, including the Conference on Disarmament.

d'identifier des forums internationaux pertinents traitant de la conservation des poissons d'eau douce migrateurs
to identify relevant international fora that address the conservation of migratory freshwater fish and to organize regional

Il a également réaffirmé sa disponibilité pour participer aux forums internationaux sur les droits de l'homme et sa volonté de
Burkina Faso also reaffirmed its readiness to participate and engage in international forums on human rights.

au Comité du bois, à sa dernière session, les Lignes directrices d'Almaty sur la participation du public aux forums internationaux.
presented the Almaty Guidelines on public participation in international forums to the Timber Committee at its past session.

appelé l'institution à prendre des mesures contre Israël dans le cadre de sa campagne visant à mener une guerre diplomatique lors des forums internationaux contre l'Etat juif.
the Palestinians have repeatedly appealed to the body to take action against Israel as part of its campaign to wage diplomatic warfare at international forums against the Jewish state.

La manière dont diverses entités du système des Nations Unies ont aidé les PEID à parler d'une seule voix dans les forums internationaux constitue un enseignement majeur et une grande réussite.
One of the key lessons and success stories is the way in which various United Nations entities have helped small island developing States to speak with one voice in international forums.

en participant à des forums internationaux et en partageant des informations avec tous les organismes publics concernés.
participating in international forums and sharing information among all governmental bodies concerned.

Vos dons aident l'ILGA à soutenir les défenseur-e-s des droits humains à travers le monde fin de sensibiliser sur les violations des droits humains des personnes LGBTI lors des forums internationaux, y compris auprès du Conseil des Droits de l'Homme de l'ONU.
Your donations help ILGA to support human rights defenders around the world to raise awareness of LGBTI human rights violations at international fora, including the UN Human Right Council.

La manière dont diverses entités du système des Nations Unies ont aidé les PEID à parler d'une seule voix dans les forums internationaux constitue un enseignement majeur et une grande réussite.
A key lesson and success story is provided in connection with the means by which various United Nations entities have assisted small island developing States in speaking with one voice in international forums.

membres du G7 et du G20, de manière à comprendre leur vision de la gouvernance globale, de leurs priorités et engagements dans les forums internationaux.
discuss priorities and commitments in international fora, and explore each nation's relationship with Canada as we near the 2018 G7 Summit in Charlevoix.

dans les médias et les forums internationaux, parmi lesquels l'UIP et l'Assemblée générale des Nations Unies.
in the media and in international forums, including the IPU and the UN General Assembly.

dans une variété de forums internationaux.
in a variety of international venues.

doit trouver un écho plus général auprès des forums internationaux, comme cette session extraordinaire.
deserves greater attention and a more comprehensive response on the part of international forums, such as this special session.

le concours qu'il apportait pour faciliter la formulation de positions régionales coordonnées et leur expression dans les forums internationaux, comme les sommets du G20.
fostering regional cooperation and in facilitating formation of coordinated regional voices and bringing them to international forums, such as G20 summits.

Les chefs de gouvernement ont été d'avis qu'il serait utile pour tous que les délégations de leurs pays se consultent davantage lors de forums internationaux portant sur des domaines d'intérêt commun.
The Heads of Government were of the view that greater consultations among the delegations of these countries in international forums on issues of common concern would be in the interest of all.