REGULARITIES in Chinese translation

• 规律
• 规则

Examples of using Regularities in English and their translations into Chinese

In this world, it is not similarities or regularities that take us a step forward, but blunt opposite.
在这个世界中，并非相似或者规则性促使我们的脚步迈向前方，而是明显的对立性。

These regularities largely rebutted the‘excuse' that IS was acceptable in principle but had been ruined in practice by incompetent administrators.
这种规律性基本上驳倒了进口替代原则上可以接受、只不过在实践中被不称职的行政人员搞糟了的辩解。

Nor do I think so much of the laws of'human nature', i.e. of psychological and socio-psychological regularities of human behaviour.
我也没有太多地考虑“人性”的规律，即人类行为的心理学的和社会心理学的规律性。

For example, perception and action has law-like regularities and cannot be separated.
例如，知觉和行动有着如同法律一般的规则，并不可被分离。

A2LA accredited calibration lab offers effective, efficient and accurate calibrations to assure form regularities in our precision balls.
A2LA认可的校准实验室提供有效、高效、准确的校准，确保我们精密滚珠轴承的外形规则性。

Gradually however, people must have noticed certain regularities in the behaviour of nature.
然而，渐渐地，人们注意到了大自然行为的某些规律性。

The number of bear cycles and rebounds, as well as their depth, are largely similar, as are the regularities in trading volumes.
熊市周期和反弹的数量以及它们的深度在很大程度上是相似的，交易量的规律也是如此。

That is not driven by ignorance on our part, but by the explanatory need to focus on the most salient regularities.
这不是因为我们太无知，而是解释实践需要我们聚焦最显著的规律性。

Without waiting, passively, for repetitions to impress or impose regularities upon us, we actively try to impose regularities upon the world.
我们不是被动地等待重复把规则性印在或强加在我们头脑里，而是主动地企图把规则性强加给世界。

And required invention to devise the techniques, abstractions, apparatus, and organization for exhibiting the regularities and securing their law-like descriptions".
同时又需要发明，以设计出技术、抽象化、仪器和科学家组织以揭示出规律性并证实它们的定律式描述。

They examined the relationships between omic data types and discovered new regularities, which are biological consistencies throughout a change in environment.
他们检查了原子数据类型之间的关系，发现了新的规律，这是环境变化的生物一致性。

So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
这是所有的主题。我们相信在所有的规律下有一个统一的理论。

The universe operates according to physical laws which are not merely regularities in nature but also mathematically precise, universal,‘tied together' and rationally intelligible.
宇宙按照物理规律运行，这些物理规律不仅是自然界的规律，而且在数学上是精确的，普遍的,“捆绑在一起”并合理地理解。

Based on the analysis of the hominid brain structure he developed neurobiological hypotheses of occurrence of bipedality, association and speech centers development, established neurobiological regularities of emergence of the brain of modern human.
基于对原始人类大脑结构的分析，研究了双足性出现的神经生物学假设，联想和语言中心的发展，制定了现代人类大脑起源的神经生物学规律性。

Nowadays, researchers can find nanoscopic needles in information haystacks the size of Montana. They can access mega-databases, where they can find patterns and empirical regularities.
如今，研究者可以在蒙大拿州那么大的信息干草堆中找到纳米级别的细针。他们可以接入大型数据库，找到模式和经验性规律。十八世纪分类学家林奈将对此艳羡不已。

But of course this does not mean that all'social laws', i.e. all regularities of our social life, are normative and man-imposed.
但是当然这并不意味着，所有的“社会法则”，即我们的社会生活的所有规律性，都是规范性的和由人强加的。

Regularity is very important.
合规是非常重要的一点。

Flight Regularity Administrative Regulations.
航班正常管理规定.

Regularity of profit and return;
具有利润与回报的规律性。

Then how A contradicts with regularity axiom?
那么，怎样才算有规律的宫缩？?