REGULARITIES in Hungarian translation

• szabályszerűségek
• törvényszerűségeket
• szabályossága
• szabályszerűséget
• szabályszerűségeket
• szabályszerűségeken

Examples of using Regularities in English and their translations into Hungarian

They are needed as regularities, and therefore handed on as traditions, whether or not they are
Szükségünk van rájuk mint szabályosságokra, s ezért tradíciókként hagyományozzuk át ezeket,

They work on a model of the problem situation, establish regularities, identify connections between mathematical entities and create mathematical arguments.
A problémaszituáció matematikai modelljével dolgozik, szabályosságokat állapít meg, kapcsolatokat azonosít matematikai objektumok között, matematikai érveket fogalmaz meg.

Only the successful theories surviveâthe ones which in fact latched on to actual regularities in nature.".
Csak a sikeres elméletek maradnak fönn, azok, amelyek ténylegesen kapcsolódnak a természet valódi szabályszerűségeihez.”.

For many centuries people have observed changesnature, revealed regularities, which later formed the basis of calendars.
Sok évszázadon át az emberek megfigyeltek változásokata természet, a szabályszerűségeket, amelyek később a naptárak alapját képezték.

knowable laws and regularities.
amely az ismert törvények és szabályszerűségek szerint működik.

patterns, and regularities.
amely az ismert törvények és szabályszerűségek szerint működik.

understood as different forms of life that respond to regularities in the criteria, practices, discourses and values, to regulate the life of the communities.-.
amelyek reagálnak a kritériumok, gyakorlatok, diskurzusok és értékek szabályszerűségére a közösségek életének szabályozására.-.

which are the most important regularities of social action, human communication, social relationships, and social institutions.
a társas viszonyok, a társadalmi intézmények legfontosabb szabályszerűségei.

detecting the regularities of space shaping processes, and the elaboration of new theories of regional science.
a térformáló folyamatok törvényszerűségeinek feltárása, új regionális tudományi elméletek alkotása.

in the number of places left for unknown elements, these regularities would at once disappear.
az ismeretlen elemeknek kihagyott helyek száma hibás, ezek a szabályszerûségek azonnal eltûnnek.

impose the regularities of their own species' behaviors on what space is available in human communities.
sőt, elő a szabályszerűségek, a saját faj viselkedés, amit a hely áll rendelkezésre az emberi közösségek.

it must do so in a way that convinces the community that such regularities cannot be better explained through an alternative hypothesis.
ennek oly módon kell megtörténnie, amely meggyőzi az adott csoportot arról, hogy e törvényszerűségeket nem lehetne jobban megmagyarázni valamilyen más hipotézissel.

the priests were working to identify the regularities of the spill height in order to be able to predict droughts
hogy azonosítsák az átfolyási magasság szabályszerűségét annak érdekében, hogy képesek legyenek megjósolni az aszályokat

the“main regularities in urbanization” themselves(Szirmai V. 2011),
maguk az„urbanizáció főbb törvényszerűségei”(Szirmai V. 2011),

Regularity of procedures- 2 times a day(in the morning and in the evening);
Az eljárások szabályossága- naponta kétszer(reggel és este);

Regularity is observed once a week,
A rendszerességet hetente egyszer,

The process of transformation requires regularity and vigilance.
A változás folyamata megköveteli a rendszerességet és az éberséget.

See-through vinyl effect: regularity round holes
Átlátszó vinil hatás: szabályos kerek lyukak

The regularity of the intake is 1-3 times a day.
A bevitel szabályossága napi 1-3 alkalommal.

Only regularity of measurements can eliminate this singularity.
Csak a mérések szabályossága tudja kiküszöbölni ezt a szingularitást.