REGULARITIES in Polish translation

• regularności
• regularnoci
• prawidłowości

Examples of using Regularities in English and their translations into Polish

actually a thorough researcher can detect various regularities in strikes of murderous earthquakes.
uwany badacz faktycznie moe wykry rne regularnoci w uderzeniach morderczych trzsie ziemi.

an approach to research, the new"totaliztic science" keeps finding numerous explanations and regularities, which previously escaped attention of that old"atheistic orthodox science" to-date.
owa nowa"totaliztyczna nauka" znajduje liczne nieznane wczeniej wyjanienia, regularnoci i metody postpowania, ktre uprzednio wymykay si uwadze tamtej starej"ateistycznej nauki ortodoksyjnej.

actually a thorough researcher can detect various regularities in strikes of murderous earthquakes.
uważny badacz faktycznie może wykryć różne regularności w uderzeniach morderczych trzęsień ziemi.

in His infinitive wisdom He coded into it a whole array of different regularities.
w swojej nieskoczonej mdroci zakodowa On w w wiat cay szereg najrniejszych regularnoci.

an approach to research, the new"totaliztic science" keeps finding numerous explanations and regularities, which previously escaped attention of that old"atheistic orthodox science" to-date.
owa nowa"totaliztyczna nauka" znajduje liczne nieznane wcześniej wyjaśnienia, regularności i metody postępowania, które uprzednio wymykały się uwadze tamtej starej"ateistycznej nauki ortodoksyjnej.

principles and regularities ruling over this"morality.
zasad i regularnoci rzdzcych t"moralnoci.

In my research to-date I carried numerous in-depth analyses of principles and regularities which rule over inventiveness.
W dotychczasowych badaniach ja wielokrotnie dokonywaem dogbnych analiz zasad i regularnoci ktre rzdz wynalazczoci.

In the"world without God," people would be subject only to regularities the origins of which are physical in nature.
W"świecie bez Boga" ludzie byliby poddawani wyłącznie regularnościom jakich pochodzenie ma fizykalny charakter.

Applied econometrics is the art of discerning valuable theories based on data from regularities that are not worth consideration.
Ekonometria stosowana jest sztuką odróżniania wartościowej teorii wynikającej z danych, od prawidłowości, których nie warto uwzględniać.

is capable of analising regularities and anticipating events.
jest zdolny do analizy prawidłowości i przewidywania wydarzeń.

In turn, from regularities inherent in the so-called"Periodic Table for Propulsion Systems" discussed below,
Z regularności zaś wpisanych w omawianą poniżej tzw."Tabelę Cykliczności dla Napędów" wynika, że około owego roku

As a scientist experienced in identifying and utilising regularities which hide in areas where other people just see a"chaos",
Jako naukowiec doświadczony w identyfikowaniu i wykorzystywaniu regularności jakie kryją się w zdarzeniach, które inni ludzie odbierają jako"chaos", odnotowałem

Two examples of such regularities we already brought to light before,
Dwa przykady takich regularnoci byy ju przytaczane poprzednio,

it's very important that these regularities and all these mundane type of things,
jest to bardzo ważne, aby te prawidłowości i wszystkie te przyziemne rzeczy,

Wellington also demonstrates and confirms that the weather in Petone is controlled by God in a"special manner"- which completely gets out of laws and regularities known to climatologists
e pogoda w Petone jest sterowana przez Boga w"specjalny sposb"- ktry zupenie wymyka si spod praw i regularnoci znanych klimatologom

God also writes discreetly a whole array of regularities.
Bóg też dyskretnie wpisuje cały szereg regularności.

The presented statistical regularities indicate that the moderate scale of fluctuations in GDP, as compared to the experiences of other EU countries,
Przedstawione prawidłowości statystyczne wskazują, że wobec umiarkowanej- na tle doświadczeń innych krajów UE, zwłaszcza naszego regionu- skali wahań tempa wzrostu gospodarczego,

God also writes discreetly a whole array of regularities.
Bg te dyskretnie wpisuje cay szereg regularnoci.

confirms that the weather in Petone is controlled by God in a"special manner"- which completely gets out of laws and regularities known to climatologists
pogoda w Petone jest sterowana przez Boga w"specjalny sposób"- który zupełnie wymyka się spod praw i regularności znanych klimatologom

reconstruct the processes and regularities occurring in the studied economies with special attention paid to the role of automatic stabilisers
rekonstrukcja procesów i prawidłowości zachodzących w badanych gospodarkach z wyróżnieniem roli, jak odgrywały automatyczne stabilizatory,