Examples of using Reporting mechanism in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Reporting mechanism of the National Committee: annually, the National Committee submits its report to the Prime Minister on the progress of activities for the advancement of women.
The management of multiple services is likely to generate a more complicated reporting mechanism and present challenges around governance and security.
多种服务的管理可能会产生更复杂的报告机制，并对治理和安全带来挑战。However, the initiative will incorporate a reporting mechanism and will be closely monitored.
但是，该项倡议将纳入一个报告机制，并予以密切监测。The most frequently cited example of reporting mechanism by States was that of a hotline or other form of telephone reporting system whereby individuals can report suspected acts of corruption.
各国最常提到的举报机制例子是热线或其他形式的电话举报制度，使个人可以举报涉嫌腐败行为。The OIOS independent review of the monitoring and reporting mechanism for children and armed conflict(MECD-001) was carried out within the first year of implementation of the mechanism. .
在实施儿童与武装冲突问题监测和汇报机制头一年内，监督厅对该机制开展独立审查（MECD－001）。The core reporting mechanism to the world community, the OCHA situation report, had not been issued regularly.
The reporting mechanism outlined in this step is essential in promoting transparency and to build confidence about States' implementation of the Treaty.
这一步骤中所描述的报告机制对于促进透明和建立各国对于执行条约的信任十分重要。His delegation also believed that the reporting mechanism established in General Assembly resolution 42/154 had proved useful and should continue.
伊朗代表团还认为，实践证明大会第42/154号决议建立的报告机制是有用的，因此应当继续采用。In addition, communication policies must be established, including relevant focal points, respective tasks and a reporting mechanism;
此外还必须制定沟通政策，包括设立相关协调中心、规定各自的任务和建立报告机制；.(b) Establish a harmonized and/or unified reporting mechanism for the United Nations country teams;
(b)为联合国国别小组建立一致和/或统一的报告机制；.The former Special Representative had politicized the Office and its reporting mechanism was far from accurate.
前任特别代表已将该办公室政治化，其汇报机制完全谈不上准确。The Initiative had been subjected to little external scrutiny since its launching in 2000. An official reporting mechanism should therefore be established.
全球契约自2000年启动以来，受到的外部监督极为有限，因此应建立正式的报告机制。An Inter-Ministerial meeting was convened by the Secretary of the Ministry of Women Development to discuss the CEDAW reporting mechanism.
妇女发展部部长召开了一次部际会议，以讨论《消除对妇女歧视公约》的报告机制。Reporting mechanism for misconduct by the Liberia National Police for establishment in all 15 counties, in collaboration with the Liberia National Police.
与利比里亚国家警察协作制订对所有15个县利比里亚国家警察的不当行为进行报告的机制.Support to enhance the effectiveness of the reporting mechanism of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
为提高消除对妇女歧视委员会提交报告机制的实效，提供支助.The second part(section III) contains an update on the implementation of the monitoring and reporting mechanism established by the Council in its resolution 1612(2005).
第二部分(第三节)载有实施安全理事会第1612(2005)号决议设立的监督汇报机制的最新资料。Mr. Zischg(Austria), expressing support for the proposal, said that it would facilitate elaboration of a more structured reporting mechanism.
Zischg先生（奥地利）表示赞成这项提议，他说这将有助于建立更加有结构的报告机制。The report focuses on grave violations perpetrated against children and provides information on measures undertaken to strengthen the monitoring and reporting mechanism in Chad.
报告重点叙述了严重侵犯儿童事件，介绍了为加强乍得境内的监察报告机制而采取的措施。The main challenge of the Strategic Framework remains it implementation, including the operationalization of its monitoring and reporting mechanism through the national strategies.
战略框架的主要挑战仍然是落实问题，包括通过国家战略进行监测和报告的机制的运作问题。The ASEAN Women' s Programme(now the ASEAN Committee on Women) developed a reporting mechanism for the Declaration.
东盟妇女方案(目前为东盟妇女委员会)为宣言制定了一个报告机制。
