REQUESTING THEM in Chinese translation

• 请它们
• 要求它们
• 请求他们

Examples of using Requesting them in English and their translations into Chinese

On 31 January 2002, the Secretary-General sent a note verbale to Member States requesting them to submit their reports no later than 30 April 2002.
秘书长于2002年1月31日向会员国发送普通照会，要求它们在2002年4月30日以前提出它们的报告。

She filed a complaint to the IVS administration, requesting them to issue a report about the complainant' s medical condition at the time of admission to IVS.
她向拘留所管理部门提出申诉，要求他们出示一份报告，说明申诉人在进入拘留所时的身体状况。

You can end for the readers including requesting them have the same issues and to think on precisely the same topic.
你也可以给你的读者发出一个挑战，比如要求他们说说同一主题的想法并且问同样的问题。

In 2007, the Central Electoral Board(CEB) issued circular No. 17 to all civil registry officers requesting them to remain vigilant with respect to fraudulent documents.
年，中央选举委员会向所有民事登记官员颁发了第17号文件，要求他们警惕假冒证件。

The other state was Nevada, and it unveiled new requirements for crypto ATM owners requesting them to get a transmission license.
然后，内华达州公布了针对加密ATM运营者的新要求，要求他们获得支付许可证。

If unavailable, the Trojan starts requesting them from the user in an infinite loop.
如果管理员权限不可用，特洛伊木马会在无限循环中开始向用户请求它们。

UNDP headquarters had also written to the resident representatives of each country office requesting them to take appropriate action on these advances.
开发计划署总部还已写信给每一国家办事处的驻地代表，要求他们就这些预付款采取适当行动。

Try to use tools to support submission of students' feedback and avoid overloading parents by requesting them to scan and send students' feedback.
尝试利用工具来支持学生提交作业，避免给家长带来过重负担，例如，要求他们扫描和发送学生作业.

The Committee fulfilled its intention to write to all such States by 8 February 2003 requesting them to submit a report.
到2003年2月8日，反恐委员会将致函所有这类国家，请他们提交报告；.

If this is a success, the master process starts new worker processes and sends messages to old worker processes, requesting them to shut down.
如果这是成功的，主进程将启动新的工作进程，并向旧的工作进程发送消息，请求它们关闭。

Regarding land, the Ministry of Foreign Affairs transmitted a letter to all Walis in Darfur, requesting them to provide the required land to UNAMID.
在土地方面，外交部向达尔富尔各州州长转交了一封信，要求他们向达尔富尔混合行动提供所需土地。

(b) The Office for Outer Space Affairs should correspond with all member States, requesting them to officially communicate their possible commitments of support to be provided to the proposed entity;
(b)外层空间事务厅应致函所有成员国，请它们正式表达将向拟议的实体提供支持的可能的承诺；.

Statistics Canada wrote again to the national and international agencies, requesting them to make the necessary arrangements to transfer funds to OECD to finance Ms. Harrison' s position.
加拿大统计局再次致函国际机构,要求它们作出必要安排,把经费转拨给经合组织,以便筹供哈里森女士所担当职位的经费。

On 6 December 2001, the secretariat wrote to developed country Parties, requesting them to submit their reports by 30 April 2002; a reminder was sent on 4 March 2002.
年12月6日秘书处致函发达国家缔约方，请它们在2002年4月30日前提交报告；又于2000年3月4日发出了催复通知。

On 27 February 1998, the Panel issued procedural orders to nine Claimants requesting them to provide information and documents which it considered necessary properly to quantify the losses in the Claims.
年2月27日，小组向9个索赔人发出程序令，要求它们提供它认为对索赔损失定量所必需的资料和文件。

In the Spring of 1998, the Special Rapporteur sent a note verbale to Governments, requesting them to provide her with information about initiatives taken with regard to violence against women in the family.
年春季，特别报告员向各国政府发出普通照会，请它们提供针对家庭中侵害妇女的暴力问题所采取的措施的资料。

Moreover, in 2013, the Procurement Services Branch has written individually to those country offices that are behind in terms of vendor performance evaluation requesting them to comply with the updated instructions.
此外，2013年，采购事务处分别写信给在供应商履约情况评价方面落后的国家办事处，要求它们遵守最新指示。

On 18 September, letters were also dispatched to the relevant organizations and bodies of the United Nations requesting them to submit by 30 October 2008 their contributions for the preparation of the report of the Secretary-General.
月18日，也向联合国有关组织和机构发出信函，请它们在2008年10月30日之前提交文稿，以便编写秘书长的报告。

The dissemination of resolution 1373(2001) throughout the national banking system, together with a summary list from the Security Council of individuals and entities suspected or accused of terrorism and requesting them.
向全国的所有银行机构传阅第1373(2001)号决议全文，并附上由安全理事会提供涉嫌或被控犯有恐怖罪行的个人和实体名单，并要求它们：.

She also informed the Committee that the Secretary-General had written to all States that had not yet ratified or acceded to the Convention, requesting them to consider doing so before the end of 2000.
她还告知委员会,秘书长已写信给所有尚未批准或加入公约的国家,请它们考虑在2000年年底之前批准或加入公约。