REQUIRING ONLY in Chinese translation

• 只需要
• 只需
• 仅需
• 仅需要
• 只要求

Examples of using Requiring only in English and their translations into Chinese

In order to achieve success, manufacturers would need to add the formula to existing materials, potentially requiring only a small manufacturing change.
为了获得成功，制造商们需要在现有材料配方中添加某种物质，只需要对制造流程进行微调即可。

Upgrading to the latest version is very simple, requiring only two clicks of the mouse.
升级到最新版本非常简单，只需点击几下鼠标。

Think of this example: From a strictly legal perspective, it is amazingly easy to impeach a president, requiring only a simple majority in the House.
想想这个例子：从完全的法律视角上看，弹劾总统是一件很容易的事，只需要众议院的简单多数。

AerTrak kits include all necessary parts and can be installed by AerSale's technicians at any hangar worldwide, typically requiring only three days of ground time.
AerTrak套件包含所有必要的零件，可由AerSale技术人员在世界各地的任何机库安装，通常只需要三天的地面停留时间。

However, in many cases they are straightforward to implement, requiring only a few extra days of experiments and more careful writing.
但是，在很多情况下，它们很容易实现，只需要几天的实验和更仔细的写作。

Instead, it offers fully attainable goals requiring only the intelligent application of what we already know.
相反，它提出了切实可行的目标，只需要我们有智慧地利用我们所知的一切。

The manufacturing process generates no waste, requiring only aluminum and water- the liquid metals are reused for each new batch of nano-sheets.
此工艺不会产生废物，仅需要铝和水，液态金属可以被重复用于每批新的纳米结构。

Instead, it presents attainable goals requiring only the intelligent application of what we already know.
相反，它提出了切实可行的目标，只需要我们有智慧地利用我们所知的一切。

A view was expressed in favour of providing for a dispute resolution mechanism in draft article 13, rather than requiring only consultations.
有与会者赞成在第13条草案中规定一个争端解决机制，而不仅仅要求进行协商。

It does not need a bookshelf since all books are given out, requiring only a collection of books that are read again and again.
它不需要书架，因为所有书籍都已经分发到孩子们的手上，它唯一的要求是所选择的书籍可用于反复阅读。

Main use: Primary filtration of air conditioning and ventilation systems, as well as simple air conditioning and ventilation systems requiring only one stage of filtration.
主要用途:常用一空调与通风系统的初级过滤，也适用于只需一级过滤的简单空调和通风系统。

The removal of such laws and legal restrictions is not subject to resource constraints and can thus not be seen as requiring only progressive realization.
这些法律和法律限制的废除工作不受资源的制约，从而不能被视为仅要求逐步实现。

It is similar in design to EAP-TTLS, requiring only a server-side PKI certificate to create a secure TLS tunnel to protect user authentication.
它在设计上和EAP-TTLS相似，只需要一份服务器端的PKI证书来建立一个安全的传输层安全通道（TLS）以保护用户认证。

The original budget estimates presented to the General Assembly in 2006 were based on an approach whereby entire portions of the basements would be unoccupied, requiring only a minimal degree of support services.
年提交大会的最初预算估计数所依据的办法的条件是，地下室全部无人占用，只需要最低限度的支助服务。

In fact, we could conceivably get going on the project in about 25 to 50 years, with completion of the first phase requiring only a few decades.
实际上，我们可能再过25-50年就真的可以开始实施这个计划了，然后只需短短的几十年，就能完成第一阶段。

The Conservatives want to introduce a new mortgage with long-term fixed rates, requiring only a 5% deposit, to help young people buy their first homes.
保守党希望采用长期固定利率的新抵押贷款，仅需支付5％的押金，即可帮助年轻人购买首套房。

However, this approach is considered less costly in comparison to a phased approach because of its shorter completion period, requiring only one training and one set-up of the system.
然而，据认为，同分阶段方法相比，这种方法的成本较低，因为转移业务可在较短时间内完成，只需要一次培训和一次安装系统。

The Act now recognises three categories of structures: those requiring no building permit, those requiring only a reduced building permit, and those requiring full building control procedures.
该法目前认可三种类型的结构：不需要建筑许可的结构、只需要简化建筑许可的结构和需要完整建筑控制程序的结构。

The view layer of Avatar is developed with HTML5 and offers shorthands to implement"Single Page Application" functionality, while requiring only"minimal JavaScript code.".
Avatar的视图层是使用HTML5开发的，并且提供了实现“单页面应用程序”功能的速记符，但是仅需要“最少的JavaScript代码”。

Developments have moved from strict conditio sine qua non theory over the foreseeability(" adequacy") test to a less stringent causation test requiring only the" reasonable imputation" of damage.
事态发展情况是，已从可预见性（"适当性"）试验的严格必要条件理论，转向不太严格的因果关系试验，只要求"合理估算"损失。