Examples of using Samar in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The entire population of Mapanas town, Northern Samar province, which has 13 villages, had to be moved out of their homes.
Mapanas镇的全部人口，北萨马省，其中有13个村，很感动他们的家出来。Samar makes a risky choice to help Liz, and Tom and Cooper continue their quest to exonerate Liz.
而另一边，萨玛为了帮助利兹做了个冒险的决定，而汤姆和库珀继续想办法帮利兹洗脱罪名。Northern Samar is the only province in Region VIII to have a storm signal lower than 4.
北萨马尔是第八区唯一一个风暴信号低于4的省份。I spent years raising him, and now I am so angry," his mother, Samar Khayatt, told AFP.
我花了好几年养他，现在我很生气，”他的母亲SamarKhayatt告诉法新社。For children like Samar and Rosol Barakat, the scars left by 51 days of hostilities last summer are as raw as ever.
对于像萨马.巴拉卡特和罗斯洛.巴拉卡特这样的儿童来说，去年夏天发生的长达51天的敌对活动所留下的伤疤至今还未愈合。Smith's strategy on Samar involved widespread destruction to force the inhabitants to stop supporting the guerrillas and turn to the Americans from fear and starvation.
史密斯对萨马尔的战略是破坏，迫使居民停止支持游击队，因恐惧和饥饿转向美国人。Top contenders for the $1.4 million prize include Colombian peace broker Piedad Cordoba, Afghan rights activist Sima Samar and Zimbabwe's Prime Minister Morgan Tsvangirai.
万美元奖金的最佳竞争者包括哥伦比亚和平经纪人PiedadCordoba，阿富汗维权人士SimaSamar和津巴布韦总理摩根茨万吉拉伊.Sahir and Samar pull off their final bank heist, and escape.
沙希尔和萨马尔最后一次上演了他们的银行抢劫案，并逃离现场。The foreign-funded project is on top of the ongoing works for the Arteche-Jipapad-Las Navas-Catubig-Rawis that link Eastern Samar and Northern Samar provinces.
外资项目是Arteche-Jipapad-LasN正在进行的工程之上avas-Catubig-Rawis连接东萨马和北萨马省。A case in point is the intimidation and threats faced by the former Minister for Women' s Affairs, Dr. Sima Samar.
这方面一个恰当的例子是前妇女事务部长SimaSamar博士受到的恐吓与威胁。At the same meeting, Ms. Sima Samar, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, made a statement.
在同一次会议上，苏丹人权状况特别报告员西玛·萨马尔女士发了言。This Commission was established on 6 June 2002 with 11 members, of whom 5, including the Chairperson, Dr. Sima Samar, are women.
委员会于2002年6月6日成立，有11名成员，其中有5人是妇女，包括主席SimaSamar博士。This map shows the outline of the Philippines, including the major islands of the country, such as Luzon, Mindanao, and Samar.
该地图显示了菲律宾的轮廓，其中包括该国主要岛屿，如吕宋，棉兰老岛，萨马岛和。At the same meeting, Ms. Sima Samar, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, presented her report(E/CN.4/2006/111).
在同次会议上，负责苏丹人权状况的特别报告员西玛·萨马尔女士提出了报告(E/CN.4/2006/111)。In August 2005, the Chairperson of the Commission on Human Rights appointed Sima Samar(Afghanistan) as Special Rapporteur.
年8月，人权委员会主席任命SimaSamar(阿富汗)为特别报告员。Protected areas in the Central region, including Al Doulaimah, Al Bardy and Al Fayah are known for their stone plains, Samar and Ghaf Trees.
位于中部的保护区，包括AlDoulaimah、AlBardy和AlFayah，皆以其石质平原、萨马树和牧豆树著称。This fear grips me and a lot of children," Samar said.
这种恐惧使我和很多孩子都感到不安，”萨马尔说。Philippine data from 2006, 2009, and 2012 indicate that 40-50% of the population in Masbate, Northern Samar, and Bohol are considered poor.
菲律宾2006年，2009年和2012年的数据显示，Masbate，NorthernSamar和Bohol的人口中有40-50％被认为是穷人。Hagupit roared in from the Pacific as a Category 3 typhoon on Saturday night, churning across Samar island and on to the smaller island of Masbate.
星期六晚上，Hagby从太平洋咆哮成为3级台风，翻过萨马岛，再到较小的马斯巴特岛.While Roxas did not top the polls in the whole of Eastern Visayas, he won in its 3 Samar provinces.
虽然罗哈斯没有在整个东米沙鄢群岛的民意调查中名列前茅，但他在3个萨马尔省赢得了胜利。
