Examples of using Self-portrait in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This week's challenge is self-portrait.
本月的设计挑战是自画像。Portrait of An Old Man(presumed self-portrait)- El Greco.
肖像一个老的人(假定self-portrait的萨尔瓦多格雷科).Self-Portrait between the clock and the bed.
站在钟与床之间的自画像.She did make this self-portrait.
The plaque contains a self-portrait of Galileo and a passage he wrote in 1610 of observations of Jupiter.
Others have argued that the Mona Lisa is actually a self-portrait, or a depiction the artist's mother and that she was a Chinese slave.
也有人认为《蒙娜·丽莎》其实是画家的自画像，或者是他的母亲，一位华人奴隶的肖像。In 1683, Cardinal Chigi presented Sassoferrato's self-portrait to Cosimo III de' Medici.
年红衣主教齐格（CardinalChigi）把萨索费拉托的自画像呈递给科西莫三世（CosimoIII）。Look, this is my favorite self-portrait- silly fork young artists.
看，这是我最喜欢的自画像--典型的傻叉文艺青年。During the Renaissance in Italy, self-portrait is called“Portrait in a Mirror”.
在文艺复兴的意大利，自画像被称为“镜中肖像”。Elsewhere, there is a lenticular portrayal of Queen Elizabeth II, and sculptor Marc Quinn's self-portrait made with his own blood.
在其他地方，还有女王伊丽莎白二世的透镜写照，以及雕刻家马克奎因用他自己的鲜血制作的自画像。This painting was Van Gogh's last self-portrait, which he gave to his mother as a birthday gift.
这幅画是梵高的最后一幅自画像，是为给他母亲作为生日礼物而画的。During the last big round of sales in London, he bought the week's priciest piece, Christie's $17.4 million Andy Warhol self-portrait.
在上一轮伦敦的大型拍卖会上，他买下了那一周最贵的作品：价值1740万美元的安迪·沃霍尔的自画像。It is widely believed that the face of the David is a self-portrait of the sculptor.
有人认为大卫的面庞是雕塑家的自画像。Painter Working, Reflection,” is now considered by critics and art historians to be his greatest self-portrait.
工作中的画家，映像》（PainterWorking，Reflection），”现在被评论家和艺术历史学家认为是他最伟大的自画像。It was here that he created his first software product-"Self-portrait with palette and brushes in hand"(1804).
正是在这里，他创建了第一个软件产品-“调色板和画笔在手的自画像”（1804）。Referring to his own artistic production, Liu Ye underlined that“every work is my self-portrait”.
谈及艺术创作，刘野强调“每一幅作品都是我的自画像”。Jimmie Durham,“Self-Portrait Pretending to Be a Stone Statue of Myself,” 2006.
吉米·达勒姆（JimmieDurham）假装成石像的自画像，2006.Referring to his artistic production, Liu Ye underlined that“every work is my self-portrait.”.
谈及艺术创作，刘野强调“每一幅作品都是我的自画像”。You can't pretend that you don't feel very sorry for this man and his self-portrait.
你不能假装你不觉得很对不起这个男人和他的自画像。On the far right is a young man with a curly beard that is believed to be a self-portrait of Pontormo himself.
油画的最右边是一个有着弯曲胡子的年轻人，他被视为是蓬托莫的自画像。
